El funicular de Igeldo está listo para recibir esta viernes a los tres Reyes Magos, que comenzarán en Donostia un intenso periplo para llegar a todos los rincones de Gipuzkoa. 21 niños elegidos por sorteo vendrán con ellos, en un viaje que les dejará junto a Ondarreta. Las familias que lo deseen tendrán la oportunidad de saludar a Melchor, Gaspar y Baltasar a las 10:50 horas en la plazoleta del Funicular. Después, Sus Majestades de Occidente subirán en un Rolls Royce para emprender su habitual recorrido por los barrios, recoger las cartas de los pequeños y saludarles cara a cara.

La recepción habitual comenzará a las 15.30 horas. Tendrá tres filas bien diferenciadas, una por cada rey. Los reyes estarán charlando con los niños hasta las 17.30 de la tarde. Para los niños y niñas que lo necesiten, también habrá un intérprete de signos. Los caramelos que repartirán los Reyes en la recepción y los que lanzarán en la cabalgata posterior serán comestibles por celíacos y diabéticos. Desde Donostia Festak han señalado que, teniendo en cuenta la inflación y el coste de las materias primas, este año los Reyes repartirán menos carbón dulce.

Donostia

  • 10.50 horas. Llegada a la plaza del Funicular. Las familias podrán esperar a Melchor, Gaspar y Baltasar en la estación del funicular. Tras saludar a todos iniciarán su recorrido por los barrios.
  • 11.15 horas. Plaza María Zambrano de Riberas de Loiola.
  • 11.45 horas.Plaza Arteleku de Txomin Enea,
  • 12.20 horas. Plaza Sagastieder de Intxaurrondo.
  • 12.55 horas. Parque Harria de Altza.
  • 13.15 horas. Rotonda de Juan XXIII en Bidebieta.
  • 13.55 horas. Paso por la Gran Vía de Gros, sin parar.
  • 14.20 horas. Llegada a la terraza del Ayuntamiento.
  • Recepción: de 15.30 a 17.30 horas. Los Reyes recibirán a los txikis en el salón de Plenos del Ayuntamiento. Habrá una cola para cada rey. 
  • Cabalgata: Comenzará a las 18.00 horas y tomarán parte 600 personas y un rebaño de ovejas que acompañarán a las cinco carrozas de la cabalgata, una para cada rey, otra para el Nacimiento y otra para los cabezudos. El recorrido comenzará en el Boulevard y pasará por las calles Hernani, Avenida, Urbieta, Prim, Bergara Idiakez, plaza de Gipuzkoa y Legazpi para terminar de nuevo en el Boulevard.
  • Pese a la previsión meteorológica de lluvia, no está previsto suspender la actividad de los Reyes Magos y anuncian que irán bien equipados para protegerse de la lluvia


Una vez finalizada la concentración con los más pequeños, los Reyes Magos se prepararán para la cabalgata anual. La de este año partirá a las 18.00 horas y constará de cinco carrozas. Cada rey tendrá el suyo propio, otro para el Nacimiento, con rebaño incluido, y el último para los cabezudos de la comparsa Itzurun.

Unas 600 personas acudirán al desfile de Sus Majestades, y al cierre acudirán los bomberos de San Sebastián, como es habitual. Entre los participantes estarán, entre otros, los trikitilaris Estanga, varias compañías de danza, y los acompañantes y pajes de los institutos Altza y Manteo, La Salle San Luis, Luberri, Herri Ametsa y Salestarrak

Por supuesto, los Reyes Magos, que para eso son mágicos, no solo harán las delicias de los niños y niñas donostiarras. También se acercarán a los distintos municipios de Gipuzkoa para recoger las cartas de los últimos rezagados y repartir alegría en la recta final de las Navidades.

Bidasoa-Txingudi

  • Irun. Los Reyes Magos llegarán a la ciudad en el tren real a las 18.00 horas en la estación. No obstante, con motivo de las obras de la estación de tren, no se podrá acceder a los andenes y la recepción a sus Majestades se realizará en el exterior de la calle Estación. La cabalgata partirá a las 18.30 horas desde la avenida Letxunborro, para recorrer las calles Hondarribia, Paseo Colón, plaza Genaro Etxeandia, avenida Navarra, Iglesia y plaza San Juan. Los Reyes se dirigirán desde allí a la Casa Consistorial, y sobre las 19.25 horas se asomarán al balcón para pronunciar sus discursos.
  • Hondarribia. A las 17.45 los Reyes estarán en Mendelu y a las 18.15 horas en Amute. Después, entre las 19.15 y las 19.30 horas llegarán a Kai Zaharra en barco y la Cabalgata se dirigirá hasta el Arco de la Hermandad, por la calle Domingo de Egia. Desde las ventanas de la Hermandad que dan a ambas calles, los Reyes Magos saludarán a los niños. A continuación el recorrido será el siguiente: Matxin de Arzu, San Pedro kalea, Bernat Etxepare, Hiru Bide, Harresilanda kalea hasta llegar a Gernikako Arbola para llevar a cabo la Adoración, sobre las 20.45 horas. Posteriormente subirán por la antepuerta de Santa María a Arma Plaza, desde donde los Reyes Magos se dirigirán a la residencia San Gabriel. 

Oarsoaldea

  • Errenteria. La cabalgata que estaba prevista con salida a las 17.00 horas de la calle Tulle finalmente no saldrá a causa de las malas condiciones meteorológicas.
  • Lezo. Hiru Errege Magoak azkenean ez dira aterako. Abisatu dutenez, eguraldi txarra izango da.
  • Antxo. Irteera 19.00etan Zumalakarregi kaletik izango da. Blas de Lezo, Eskalantegi, Oarso eta Hamarretxetatik pasako dira. 
  • Donibane. Desfilea Nabalaldetik aterako da, 18.00etan. Donibaneko goiko aldean eta Meipin ibiliko dira eta Santiago plazaraino joango dira. 
  • San Pedro. Desfilearen irteera 19.00etan izango da, Pablo Eneatik. Zamatetetik jaitsiko dira Nabarra Boua plazara, Torreatzera joango dira eta San Pedro kaletik bueltatuko dira. 
  • Trintxerpe. Meltxor, Gaspar eta Baltasar, urtero bezala 16.45ean Hospitalilloko kaira iritsiko dira. Ondoren, 17.00etatik 19.00etara harrera egingo diete haurrei alkateordetzan eta 19.00etan kabalkada Gudari plazatik irtengo da. Jaizkibel kaletik Azkueneraino joango dira. 

Buruntzaldea

  • Andoain. La tradicional cabalgata de Reyes que atraviesa la calle Mayor, entre otras, ha quedado suspendida a causa de la previsión de mal tiempo. La Salle Berrozpe Ikastetxea, que organiza el acto, informa de que será el polideportivo Allurralde el escenario en el que los Reyes recibirán a los txikis, a partir de las 18.00 horas. 
  • Lasarte-Oria. A las 12.00 horas, los pajes de los Reyes Magos recogerán las cartas en la plaza Okendo. Mientras, los Reyes Magos visitarán la residencia de ancianos de Atsobakar. A causa de la previsión de lluvia se suspende el acto tradicional de las Brígidas así como la Cabalgata por las calles, que se celebrará a las 17.30 horas en el frontón de Loidibarren, ambientado con una de las carrozas, el belén viviente y antorcheros para recibir a Sus Majestades.
  • Urnieta. La cabalgata por las calles ha sido suspendida, aunque se repartirán regalos a los niños de entre cero y seis años en kontzejupe a las 19.00 horas. 
  • Usurbil. 11.30ean postariak etorriko dira eta jolasak egingo dira. 12.15ean postariari eskutitzak emango zaizkio. Arratsaldean, Hiru Errege Magoen kabalkada hasiko da 17.00etan. San Estebandik aterako dira eta 19.30ak aldera, frontoira iritsiko da.

Goierri

  • Beasain. Errege Magoek Arangoiti zaharren egoitza bisitatuko dute, 10.30ean, bertako aitona-amonei opariak banatzeko. Jarraian, 12.00etan, haurren eskakizunak entzun eta gutunak bilduko dituzte Loinazko San Martin Plazan. 18.15ean hasiko da Erregeen Zamalkada handia, Igartzako Jauregian, eta 19.15ean plazara iritsiko da.
  • Lazkao. Errege Magoen desfilea 18.15ean abiatuko da.
  • Ordizia. Errege Magoen Zamalkadak herrigunea zeharkatuko du, 18.30etatik aurrera. Desfilea Buztuntza plazan hasiko da eta Plaza Nagusian amaitu.
  • Ormaiztegi. Hiru Errege Magoen desfilea 18.00etan hasiko da. 
  • Idiazabal. Meltxor, Gaspar eta Baltasar Errege Magoek 18.00etatik aurrera desfilatuko dute herriguneko kaleetatik.
  • Zegama. 19.00etan Errege Magoen desfilea egingo da. 
  • Olaberria. Erregeen Zamalkada arratsaldeko 17.00etan hasiko da, Errekaldetik. 17.30ean, Udaletxean, ongi-etorria emango zaie Meltxor, Gaspar eta Baltasarri. Bestalde, 18.30etan, harrera eta opari banaketa egingo da Ihurreko Gizarte Zentroan. Opari bilketari dagokionez, bi txandatan burutuko da: 12.00etatik 13.30era eta 16.00etatik 17.30era. Haur bakoitzeko opari bakarra onartuko da.

Urola Garaia

  • Legazpi. La cabalgata partirá del polideportivo Bikuña, a las 18.00 horas. El acto tendrá dos paradas, la primera en Laubide y la segunda en Euskal Herria plaza, en la que no faltarán los bailes. En la parada de Euskal Herria plaza, que será el final de la cabalgata, estará instalado el nacimiento viviente. Tras la ofrenda, los Reyes Magos saldrán al balcón del ayuntamiento a saludar a los legazpiarras. Quienes quieran participar en la cabalgata deben presentarse en el polideportivo a las 17.00 horas. La recogida de regalos para entregarlos durante la cabalgata se hará también en el polideportivo, de 16.00 a 17.30 horas.
  • Zumarraga. La cabalgata saldrá a las 19.00 horas, desde La Antigua. A las 19.30, Melchor, Gaspar, Baltasar y sus ayudantes llegarán a las mercedarias. A continuación tendrá lugar la escenificación de Herodes, en el frontón Zelai Arizti. A las 20.00 horas la cabalgata reanudará la marcha, siguiendo el recorrido habitual: avenida Iparragirre, calle Legazpi y plaza de Euskadi. En los soportales de la casa consistorial estará ubicado el belén. Tras la adoración de los Reyes Magos al niños Jesús, la banda de música de Zumarraga y la agrupación de txistularis Antxiñako Ama interpretarán la obra Adeste Fideles.

Urola Kosta

  • Zarautz. Meltxor, Gaspar eta Baltasar arratsaldeko 18.30ean iritsiko dira Zarautzera Kabalgatan parte hartzeko. Bizkaia kalean hasiko da desfilea eta bi ordu luzez egongo dira Zarauzko kaleetatik herritarrak agurtzen. 
  • Zumaia. Kabalgataren aurretik Errege Magoek bisita bereziak egingo dizkiete herriko edadetu eta gaixoei Eguneko zentroan, San Juan eta Otezuri egoitzetan eta hala eskatzen duten etxeetan. Kabalgata 18.30etik aurrera izango da eta itsasontziz etorriko dira. Itsasotik sartuko dira eta Astillero parean lehorreratuko dira. Ondoren errepide nagusitik ia iaarranplaraino joango dira eta erribera kaleetik zehar joango dira, Eusebio Gurrutxaga plazara joan eta gero berriz ere Itsas Kiroldegira joango dira. 
  • Orio. Meltxor, Gaspar eta Baltasar arratsaldeko 18.00etan iritsiko dira Oriora. Kabalgata zubitik hasiko da. Ondoren Aita Lertxundira joango dira, hortik Ibai Ondora joango dira eta, gero, Herriko Plazatik pasako dira. Eusko Gudari kalea igaro ondoren, Arrantzaletik kiroldegira joango dira. 
  • Getaria. Errege Magoak 18.30ean iritsiko dira Getariara San Anton menditik eta bi orduz egongo dira herritik. 
  • Aia. Ekain pailazoa 12.00etan egongo da probalekuan. Jarraian erregeen karta emango da eta hauek 19.00etan iritsiko dira Aiara. 

Debagoiena

  • Arrasate. Melchor, Gaspar y Baltasar, acompañados de un séquito de doscientas personas, recorrerán el centro urbano desde las 19.00 horas. La Cabalgata partirá desde la calle Mitarte y sobre las 19.45 horas recalará en la Herriko plaza, donde tras la adoración ante el Belén viviente, los niños y las niñas entregarán sus cartas a Sus Majestades de Oriente.
  • Bergara. Ekialdeko Magoei zuzendutako gutunak udaletxeko atarian uzteko aukera egongo da egunean zehar. Kabalkada 19.00etan hasiko da honako ibilbidearekin: udal biltegia, Masterreka, Bideberri, Ibargarai, Herri Lagunak, Domingo Irala, Irizar, Barrenkale, Herriko plaza, Bidekurutzeta, San Pedro, Artekale, Arruriaga eta udal biltegia. Elosu auzoko kabalkada, aldiz, 18.00etan irtengo da. Elosu auzoko kabalkada, aldiz, 18.00etan irtengo da.
  • Oñati. Melchor, Gaspar y Baltasar recibirán a los más pequeños en la parroquia, a partir de las 12.00 horas. Se recogerán juguetes que Cáritas repartirá entre las y los niños en situación de vulnerabilidad.
  • Aretxabaleta. Errege Magoen kabalkada 18.30ean irtengo da kiroldegiaren kanpoaldetik. 
  • Eskoriatza. Este año, los Reyes Magos recogerán las cartas de las y los txikis en Zaldibar antzokia, a partir de las 19.00 horas. Se repartirá chocolate entre las y los asistentes.

Urola Erdia

  • Azpeitia. Lasaora iritsiko dira erregeak 16.30ean. Umeak agurtu ostean, txutxu trena hartuko dute. 17.15 aldera iritsiko dira parrokiara, eta han egingo diete lehen harrera herriko umeek. 19.00etan hasiko da kabalgata, igerilekuen aurretik. Ibilbidean herriko gaztetxoak izango dituzte lagun Errege Magoek. 20.00etan, Plaza Nagusira iritsiko dira, eta udaletxeko balkoira igoko dira erregeak, herriko haur eta gaztetxo guztiak agurtzeko. Karroza berriekin iritsiko dira Errege Magoak. Karameloak bakarrik jaurtiko dira Errege Magoak geldirik daudenean (Azpeitira iristen direnean, parrokian eta desfilearen amaieran). 
  • Azkoitia. Kabalgata 19.30ean aterako da Santa Klara komentutik Plazaberri eta Plaza Nagusira joateko. Bertan Herodesen Jauregia egongo da. Udaletxeko balkoira igoko dira haurrak agurtzeko, eta jarraian, Kale Nagusitik barrena, Ibaiondo zeharkatu eta parroki atarira iritsiko dira, Ama Birjina gurtzera. Hiru erregeen pajeak eliza atarian egongo dira 16.30etik 18.30era haurren gutunak jasotzen. 
  • Zestoa. Errege Magoak Akoatik behera sartuko dira herrira zaldi gainean 18.30ean. Kabalgatako kideek Zestoako Musika Bandaren laguntza izango dute. Herrigunea zeharkatu eta Gisadola egoitzan egingo dute geldialdia. Ondoren, elizan jarriko dira umeen eskutitzak jasotzeko.  

Debabarrena

  • Eibar. 17.00etan Nele Dantza Eskola, Ballet Eibarrés, Kaxa eta Ipurua Gimnasia Erritmikoa taldeen emanaldia Ipuruan. 19.00etan Errege Magoen kabalgataren irteera Untzagatik Eibarko Musika Bandarekin. 
  • Elgoibar. Errege Magoen kabalgata Txankakuatik helduko da Kalegoen plazara 18.00etan. Herriko kaleetatik egingo duten ibilbidean zehar San Lazaroko egoilarrak bisitatuko dituzte opariak banatzeko. Ondoren, Kalegoen plazan jasoko dituzte umeen eskutitzak.
  • Deba. Meltxor, Gaspar eta Baltasar, 18.30ean helduko dira Debara. Eguraldiak laguntzan badu eta ez badu euririk egiten, portutik abiatuko da kalejira. Euria eginez gero, Plaza Zaharrean emango zaio hasiera kabalgatari.
  • Mutriku. Meltxor, Gaspar eta Baltasar 19.00etan elkartuko dira Beheko Plazan. Herodesen istorioa antzeztu ondoren, Goiko Plazara joango dira 
  • Soraluze. Errege magoen kabalgata 19.00etan aterako da Atxuri kaletik eliz atariraino ibilbidea egiteko. Meltxorrek, Gasparrek eta Baltasarrek Soraluzeko umeen eskutitzak jasoko dituzte bertan, ohi denez..
  • Mendaro. Lizarpetik behera helduko dira Errege Magoak Garagartzara 18.00etan. Herriko umeei kaleak kriseiluekin argiztatzeko laguntza eskatu diete. Ibilbidea Azpilgoetako elizan bukatuko da aurten.

Tolosaldea

  • Tolosa. Los Reyes Magos recibirán a los niños de 10.30 a 13.30 horas en la carpa de Gure Zirkua. La entrada será libre y no será necesaria invitación. La cabalgata, por su parte, saldrá a las 18.30 horas de Santa Klara, aunque dada la previsión meteorológica, el Ayuntamiento ha advertido que a primera hora de la tarde se decidirá si se celebrará o no. Si al final se suspende, los Reyes recibirán a los niños en el Tinglado.