Según el diccionario de la RAE, el título de este escrito significa exactamente “interpretación moderada y prudente de la ley, según las circunstancias de tiempo, lugar y persona”. Simplicius cree que muy rara vez podrá darse mejor ocasión de observar la epiqueya por parte del Estado español, que en estos momentos políticos de duda, zozobra e incluso angustia que estamos viviendo, tanto Catalunya como el resto del Estado. Simplicius se permite recordar al señor Rajoy el equipeyico consejo que le daba una dama a su pareja en aquella estupenda copla de los años catapún: “Ay Mariano, Mariano, Mariano/ no bajes más la mano/ no seas exagerao/ que si no bailas con más comedimiento/ al primer movimiento/ te las ganao”.
