Donostia - La viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Miren Dobaran, y el presidente de la Oficina Pública de la Lengua Vasca de Iparralde (EEP), Beñat Arrabit, ratificaron ayer en Baiona el compromiso de ambas instituciones por colaborar en el impulso del euskera en Iparralde, a lo cual destinarán 1.930.000 euros.

Dobaran explicó que el convenio-marco firmado para el periodo 2017-2022 contempla cuatro ámbitos fundamentales de colaboración. Además, indicó que se ha decidido destinar un total de 1.930.000 euros, la misma cuantía que el año pasado, a apoyar económicamente la labor de agentes del ámbito del euskera y la cultura vasca en Iparralde. El Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco aportará 400.000 euros a ese fondo común.

En la presentación realizada en la sede de la Oficina Pública de la Lengua Vasca, la viceconsejera destacó “la eficacia de la cooperación entre ambas instituciones”. “Apoyaremos económicamente a las entidades implicadas en la enseñanza del euskera, en la euskaldunización de personas adultas, a los agentes promotores de actividades de ocio en euskera o a los medios de comunicación en lengua vasca”, afirmó.

A su juicio, “es innegable que una política lingüística eficaz necesita fondos y recursos”, si bien “es más importante todavía el entorno de cooperación que se ha creado a lo largo de los últimos años”, ya que “sirve para sentar las bases del desarrollo conjunto de proyectos muy interesantes para el futuro del euskera”.

Por su parte, Arrabit puso en valor “el cariz estratégico que esta colaboración tiene a largo plazo, tanto por la importancia de las ayudas económicas como por la colaboración técnica que se desarrolla en torno a estrategias y proyectos alrededor del euskera”.

En cuanto a los ámbitos de colaboración, serán la transmisión y enseñanza del euskera, la presencia y el uso de la lengua, la calidad en el uso y la actitud a favor de este idioma. En el primer ámbito se contempla desarrollar la convalidación de los certificados de capacitación lingüística de ambos territorios.

Además, EEP estudiará las posibilidades y la viabilidad de adaptar la aplicación Azternet, desarrollada por los servicios del Gobierno Vasco, para ofrecer la prueba de B2 de Habe al alumnado en formato digital. Asimismo, hará un diagnóstico de los dispositivos de ayuda existentes, desarrollará herramientas para seguir el proceso de aprendizaje del alumnado y pondrá en marcha un dispositivo para cuidar la calidad del proceso de aprendizaje. - Efe