donostia - El 84% de la sociedad vasca se siente “orgullosa” del euskera, lo que para el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, no deja lugar a dudas de que es un idioma patrimonio “de todos”, ya que, la ciudadanía quiere un futuro bilingüe y trilingüe”, sin discriminación. Estas son algunas de las conclusiones del informe Euskera. Actitudes y opiniones que ha elaborado el Gobierno Vasco y que Baztarrika presentó ayer, junto al responsable del Gabinete de Prospección Sociológica, Iñaki Martínez de Luna, en Donostia.

El viceconsejero indicó que “la actitud de la ciudadanía vasca con respecto al euskera está llena de claroscuros, pero son los puntos de vista positivos los que prevalecen sobre los negativos”. De este estudio, elaborado con una muestra de más de 2.100 entrevistas en la CAV, se desprende que los ciudadanos tienen como un “valor positivo” el bilingüismo y el trilingüismo. Tanto es así que la importancia de saber estos idiomas es muy similar en los tres casos, del 95% para el euskera y el castellano, y del 96% para el inglés.

Estas lenguas se perciben como “complementarias” y no se contraponen unas a otras. De hecho, el estudio indica que el 55% desea que el euskera y el castellano se hablen de forma equilibrada, frente al 23% que mantendría la situación como en la actualidad, y el 13% que solo hablaría en euskera. Por otra parte, según los datos, el bilingüismo se relaciona con la convivencia y la igualdad. De este modo, la población ve la lengua vasca como una oportunidad para integrarse en la sociedad y cultura vasca.

respeto El 93% apoya que cada cual tiene derecho a elegir el idioma y a ser respetado por ello. Además, este gran porcentaje opina que se debe potenciar la relación de respeto entre las personas que hablan estos idiomas. Por un lado, los euskaldunes deben “comprender que muchas personas no pueden aprender euskera”. Pero por el otro lado, quienes no sepan esta lengua también deben entender que quienes sí la conocen hablen entre ellos, aunque no les entienda.

En esta línea, la mayoría (75%) de los encuestados nunca se ha sentido discriminado, sepan euskera o no. Pero también es cierto que el 13% sí lo ha sentido al querer hablar euskera y también el 11% por no saber la lengua vasca. Así, los ciudadanos defienden que en las empresas y en las administraciones se debe respetar el deseo de los clientes de ser atendidos en cualquiera de estos dos idiomas. En esta situación sociolingüística, el 75% ve “imprescindible” gastar dinero público en la promoción del euskera. “La sociedad vasca asume la revitalización del euskera como un objetivo colectivo y defiende el equilibrio social en ambas lenguas”, subrayó Baztarrika.

55%

Este porcentaje de la población vasca desea que el euskera y el castellano se hablen de forma equilibrada. xxxxxx

Políticas públicas. Una gran mayoría ve “imprescindible” que se lleven a cabo políticas activas que promocionen el euskera.