MADRID. Arnold (Owen Wilson) tiene una vida perfecta: felizmente casado, con dos hijos y un magnífico trabajo como director teatral en Broadway. Pero todo cambia cuando decide contratar los servicios de Izzy (Imogen Poots), una joven y prometedora actriz que alterna su discreta carrera artística con servicios nocturnos de compañía. El flechazo entre ambos es tan profundo que Arnold decide ayudarla con dinero para que se centre en el mundo de la interpretación. Pero un día el plan se torna en pesadilla cuando Izzy consigue un papel en la obra que dirige Arnold, la misma en la que participa su mujer, convirtiéndose así en un trío imposible.
