Los Reyes Magos llegan a Gipuzkoa y Donostia: descubre los horarios y recorridos

Tras el habitual saludo inicial a los donostiarras, Melchor, Gaspar y Baltasar recorrerán los barrios de la ciudad. Tras su primera aparición, comenzarán su recorrido en la Parte Vieja, con un breve pero alegre desfile, acompañados por las alegres y divertidas melodías de Joselontxos.

La música, el color y el ambiente festivo reinarán, y recorrerán las calles circundantes, saludando a los ciudadanos que se congregarán en las aceras. Después, harán pequeñas paradas en diversos lugares de Donostia a lo largo de la mañana para compartir momentos agradables con los donostiarras que encuentren en su camino.

Donostia, por barrios

La primera parada de la ruta será en Riberas de Loiola, sobre las 11:20. Desde allí, sobre las 11:55 horas, se dirigirán a la plaza Arteleku de Txomin Enea. A continuación, el elegante Rolls-Royce partirá hacia Intxaurrondo y Altza, respectivamente, a las 12:25 horas y las 13:05 horas. Tras estas paradas, se dirigirán al barrio de El Antiguo a las 13:40 horas, y desde allí regresarán al Ayuntamiento.

A continuación, tendrá lugar una comparecencia institucional con representantes municipales en el Consistorio. La cita para la entrega de las cartas será a partir de las 15:30 horas; para ello, se organizarán filas para cada rey en la terraza Alderdi Eder, para que cada niño pueda estar con el que desee.

Horarios y recorridos de los Reyes Magos por Gipuzkoa

Además, la comitiva real facilitará la recepción en lengua de signos para menores con discapacidad auditiva. Asimismo, se repartirán dulces aptos para celíacos y diabéticos entre los presentes.

La Cabalgata de los Reyes Magos comenzará a las 18:00 horas. Recorrerá el Bulevar, la calle Hernani, Askatasunaren Hiribidea, la calle Urbieta, la calle Prim, la calle Bergara, la calle Idiakez, la plaza Gipuzkoa y la calle Legazpi, regresando al Bulevar al final.

Este año, participarán cinco carrozas: la del belén, la de Mechor, la de Gaspar, la de Baltasar y la de los líderes de Donostia. Como es habitual, cada rey estará acompañado por sus asistentes, y diversos grupos de animación y músicos animarán todo el recorrido.

Para finalizar este mágico día, los Reyes Magos visitarán las residencias de ancianos Alai Etxe, la Residencia Hogar San José de la Montaña y Villa Sacramento tras recorrer cada rincón de la ciudad.

Por comarcas

Bidasoa

• Irun. Los Reyes Magos llegarán en tren al Antiguo Apeadero a las 18:00 horas. Previo a su llegada, los carteros reales, en bicicleta y acompañados por Los Trankilos, recogerán las cartas de aquellas personas rezagadas y repartirán caramelos y banderines por las calles de la ciudad, para animar al público durante su espera a los Reyes Magos. Una vez llegan a Irun realizarán un breve recorrido a pie hasta la calle Hondarribia. La cabalgata partirá a las 18.30 horas de la avenida Letxunborro, con su habitual recorrido desde la calle Hondarribia, pasando por el paseo de Colón, hasta la plaza San Juan. Allí les recibirá la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda y los Reyes Magos realizarán su habitual Saludo hacia las 19:30 horas desde el balcón de la casa consistorial..
• Hondarribia. La cabalgata arrancará a las 17.30 horas en Mendelu y llegará hasta la Kai Zaharra. Allí, en torno a las 19.15 horas llegarán en barco los Reyes Magos. A partir de ese momento, la comitiva avanzará por Domingo de Egia hasta el Arco de la Hermandad, desde cuyas ventanas saludarán a los niños y niñas. Después continuará por varias calles del casco histórico hasta Gernikako Arbola, donde tendrá lugar la Adoración hacia las 20:45. El recorrido finalizará con la subida a Arma Plaza y la visita a la residencia San Gabriel.

Oarsoaldea

• Errenteria. Errenteriako Erdiguneko Errege Magoak, 18.00etan Errioxa biribilgunetik aterako dira eta Maria de Lezo kalea, Herriko plaza, Zumardia, Nafarroa etorbidea eta Biteri glutenik gabeko goxoki beganoak banatuz eta eskutitzak jasoz zeharkatu ostean, Xabier Olaskoaga plazako sarreran bukatuko dute. 19.30etik 21.00ak arte, aurten Niessen auditorioan, Meltxor, Gaspar eta Baltasar erregei harrera egingo diete.
• Lezo. Hiru Errege Magoak ohi bezala Lopene plazatik abiatuko dira 19.00etan. 
• Pasai Antxo. 18.30ean Lore Txorta elkartetik aterako dira Blas de Lezo, Eskalantegi eta Kupeldegitik igaro eta Kultur Etxean amaitzeko.
• Pasai Donibane. 17.00etan Nabalaldeatik aterako dira eta Meipi, Bordalaborda, San Roke, San Juan XXIII zeharkatu ondoren, Donibane kaletik Santiago plazara helduko dira. 
• Pasai San Pedro. Desfilearen irteera 18.30ean izango da Pablo Eneatik. Esnabide eta Torreatzera joango dira eta San Pedro parrokian amaituko da.  
• Trintxerpe. Meltxor, Gaspar eta Baltasar, urtero bezala 16.45ean Hospitalilloko kaira iritsiko dira. Ondoren, 17.00etatik 19.00etara harrera egingo
• diete haurrei alkateordetzan eta 19.00etan kabalkada Gudari plazatik irtengo da. Jaizkibel kaletik Azkueneraino joango dira. 

Buruntzaldea

• Andoain. Andoain. 16.30ean Erregeak, pajeak eta laguntzaileak zahar egoitzako aiton-amonei bisita egingo diete. 18.30ean komitiba osoa Txitibar plazatik Zumea kalerantz irtengo da. Desfilea 19.15ak aldera Goikoplazan amaituko da.
• Hernani. La cabalgata empezará a las 18.00 horas en la sociedad gastronómica Kairobi y finalizará a las 19.30 horas en Gudarien Plaza.
• Lasarte-Oria. Por la mañana, los Reyes Magos visitarán la residencia de mayores de Atsobakar. En la plaza Okendo, a partir de las 12.00 horas, estarán los pajes para recoger las cartas. Por la tarde, tendrá lugar la recepción de los Reyes Magos en la capilla del convento de las Brígidas de 15.45 a 17.00 horas. A las 17.30 horas saldrá la cabalgata desde el frontón del barrio de Oria. El desfile recorrerá distintas calles del municipio y finalizará en la plaza Mercero, donde tendrá lugar una pequeña escenificación y como colofón habrá fuegos artificiales.
• Urnieta. Erregeei harrera 16.00etatik 17.00etara bitartean egingo zaie elizan. Ondoren, desfilea 17.30eanhasiko da Lobera baserritik eta amaiera San Joan plazan izango da 18.15akaldera. Azkenik, opariak banatuko dirakontzejupean.
• Usurbil. 11.00etan eskutitz tailerra eta muralaren irekiera egingo dira. 12.00etan postariak etorriko dira eta jolasak antolatuko dituzte. Azkenean, 17.00etan kabalkada San Estebandik irtengo da eta ibilaldia egin ondoren 19.30ean frontoira iritsiko dira.

Tolosaldea

• Tolosa. Los Reyes Magos realizarán una recepción a los niños y niñas de 10.30 horas a 13.00 horas en Gure Zirkua. De 12.00 a 14.00 también habrá un concurso de belenes. Posteriormente, la cabalgata comenzará a partir de las 18.00 horas desde la Plaza Zaharra.
• Villabona. La cabalgata partirá a las 18.30 horas desde Amasa.
• Anoeta. Errege Magoen etorrera ohi bezala Anoetako Txistulari taldearekin batera izango da arratsaldeko 18:30ean, Zimiterioan, gozokiak banatuko dituzte.
• Alegia. A partir de las 18.00 horas pasearán por las calles del pueblo para terminar el recorrido en la plaza.
• Amezketa. Errege Magoak Erretore etxean agertuko dira eta herri erdigunera abiatuko dira arratsaldeko 18:00etan. Kabalkada Larrunarri frontoian amaituko da, eta bertan, goxoki eta txokolate bero banaketa egongo da Akelok Guraso Elkarteari esker.
• Lizartza. El recibimiento a los Reyes Magos será a las 19.30 horas, en el cementerio.
• Irura. La llegada de los Reyes Magos será a las 18.00 horas.
• Asteasu. Errege Magoak Asteasun Eizmendi inguruan agertuko dira eta laguntzaileekin batera, Asteasuko kaleak zeharkatuko dituzte 19:00etatik aurrera.

Goierri

• Beasain. Los Reyes Magos comenzarán su jornada en Beasain con una visita al centro residencial Arangoiti a las 10.30 horas y, tras compartir un emotivo encuentro con las personas mayores de la localidad, se dirigirán a la plaza San Martín de Loinaz para recoger las cartas de las niñas y niños. Por la tarde, a partir de las 18.15 horas, la Cabalgata de los Reyes Magos partirá desde el Palacio de Igartza, recorrerá las principales calles del municipio y finalizará en la plaza, donde Melchor, Gaspar y Baltasar serán recibidos por beasaindarras de todas las edades.
• Ordizia. La Cabalgata de los Reyes Magos partirá desde el barrio Buztuntza a las 18.30 horas y finalizará su recorrido en la Plaza Mayor.
• Lazkao. La Cabalgata de los Reyes Magos comenzará a las 18.30 horas, con salida desde Zubizkitza, y recorrerá las calles San Prudentzio, Santa Magdalena, Jose Lasa, Hirigoien y Elosegi, hasta culminar su recorrido en Lazkao Txiki Plaza, donde se pondrá el broche final a esta cita tan esperada.
• Olaberria. Melchor, Gaspar y Baltasar recorrerán Olaberria desde el centro urbano hasta Ihurre a partir de las 17.00 horas y, tras el desfile, compartirán su magia con el reparto de regalos.
• Ormaiztegi. La Cabalgata de los Reyes Magos llenará de ilusión Ormaiztegi a partir de las 18.00 horas, con salida desde el barrio de Mendizabal.

Urola Garaia

• Legazpi. La cabalgata partirá del polideportivo Bikuña, a las 18.00 horas. El acto tendrá dos paradas, la primera en Laubide y la segunda en Euskal Herria plaza, en la que no faltarán los bailes. En la parada de Euskal Herria plaza, que será el final de la cabalgata, estará instalado el nacimiento viviente. Tras la ofrenda, los Reyes Magos saldrán al balcón del ayuntamiento a saludar a los legazpiarras. Quienes quieran participar en la cabalgata deben presentarse en el polideportivo a las 17.00 horas. La recogida de regalos para entregarlos durante la cabalgata se hará también en el polideportivo, de 16.00 a 17.30 horas.
• Zumarraga. La cabalgata saldrá a las 19.00 horas, desde La Antigua. A las 19.30, Melchor, Gaspar, Baltasar y sus ayudantes llegarán a las mercedarias. A continuación tendrá lugar la escenificación de Herodes, en el frontón Zelai Arizti. A las 20.00 horas la cabalgata reanudará la marcha, siguiendo el recorrido habitual: avenida Iparragirre, calle Legazpi y plaza de Euskadi. En los soportales de la casa consistorial estará ubicado el belén. Tras la adoración de los Reyes Magos al niños Jesús, la banda de música de Zumarraga y la agrupación de txistularis Antxiñako Ama interpretarán la obra Adeste Fideles.

 

Los Reyes Magos visitan el hospital de Zumarraga en enero de 2025 Asier Zaldua

Urola Kosta

• Zarautz. Urtero bezala, ekialdetik iritsiko dira Errege Magoak Zarauzko kaleetara. Ohiko ibilbidea egingo dute, baina goizago iritsiko dira; 18.00ak aldera aterako dira Santa Ana egoitzatik. Dorre Luzean Herodesi bisita egin ondoren, Lege Zaharren enparantzan egingo da ekitaldi nagusia. bertan, Errege Magoek ohiko abesti bana kantatuko diote Jesusi. Opariak ere eskainiko dizkiote.
• Zumaia. Urtero bezala, itsasotik iritsiko dira 18.30 aldera. Itsas kiroldegian hartuko dute lurra eta behin hor, karrozetara igoko dira. Ondoren, herrian zehar ibiliko dira goxokiak botatzen eta ibilbidea Eusebio Gurrutxaga plazan amaituko dute. 
• Orio. Errege Magoak 18.00etan iritsiko dira Oriora, eta herrian barrena ibilbidea egin ondoren, 18.30ean geldialdia egingo dute hilerriaren azpiko arkupean. Handik, urtero bezala, kiroldegira joango dira. Goizean, Bizar Zuri agurtzeko aukera izango dute oriotarrek Anibarko Portuan 10.00etan. 
• Getaria. Getarian, Meltxor, Gaspar eta Baltasar erregeak plazatik abiatuko dira. Arratsaldeko 18.30ean hasiko da kabalgada eta herrian zehar ibiliko dira. 
• Aia. Aian arratsaldeko 19.00etan iritsiko dira Meltxor, Gaspar eta Baltasar. Herriko plazan egingo zaie harrera eta gero, herrian barrena ibiliko dira.  

Urola Erdia

• Azpeitia. Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán a Azpeitia en el tren txu-txu desde Lasao para hacer una primera parada en la parroquia de San Sebastián de Soreasu a las 17.30. A partir de aquí, tocará esperar hasta las 19.00, hora en la que dará comienzo una colorida cabalgata desde la zona de las piscinas. El recorrido, que incluye como novedad el paso por el barrio de Salbe, les llevará hasta la casa consistorial, a la que accederán para saludar a los azpeitiarras desde el balcón.
• Azkoitia. Los pajes de los Reyes Magos recogerán las cartas de los niños frente a la parroquia de Santa María la Real entre las 16.30 y las 18.30. Por su parte, los Reyes Magos llegarán a Azkoitia a las 19.30, para protagonizar una marcha que les llevará desde el convento de Santa Clara hacia la plaza Balda y Plazaberri, camino de la plaza del Ayuntamiento, donde harán un primer alto. Retomarán la marcha por Kale Nagusia e Ibaiondo, para llegar hasta la parroquia,punto final del recorrido.
• Zestoa. Los Reyes Magos llegarán a Arroabea a las 18.10 desde Olaeta, mientras que su aparición en el casco urbano de Zestoa tendrá lugar en Akoa a partir de las 18.30. Además, en Arroabea se instalará un buzón para recoger cartas el 4 y el 5 de enero entre las 16.00 y las 19.00. 

Debagoiena

• Arrasate.  Melchor, Gaspar y Baltasar, acompañados de su séquito, recorrerán el centro urbano a partir de las 19.00 horas. La Cabalgata partirá desde Arrasate Pasealekua, y sobre las 20.00 recalará en la Herriko plaza, donde, tras la adoración ante el Belén viviente, el saludo y mensaje al pueblo, los niños y las niñas entregarán sus cartas a Sus Majestades de Oriente.
• Bergara. Durante todo el día habrá ocasión de depositar las cartas dirigidas a los Magos de Oriente en el portal del ayuntamiento. La Cabalgata comenzará a las 19.00 horas en el almacén municipal, desde donde enfilará hacia Masterreka para atravesar el centro urbano: Bideberri, Herri Lagunak, Domingo Irala, Herriko plaza –harán una parada–, Bidekurutzeta, San Pedro, Artekale y Arruriaga. Con mal tiempo el acto tendrá lugar en Seminarixoa. En Elosua, la cita será a las 18.00 horas.
• Oñati. Melchor, Gaspar y Baltasar visitarán Oñati por la tarde. Saldrán de Santa Ana antzokia a las 18.30 horas para dirigirse a la Herriko Plaza y, a continuación, en el hall de Santa Ana, Sus Majestades de Oriente recibirán a los niños y niñas.
• Aretxabaleta. La Cabalgata iniciará su periplo por las calles del municipio desde el polideportivo, a las 18.30 horas.  
• Eskoriatza. Los Reyes Magos recogerán las cartas de las y los txikis en Zaldibar antzokia (19.00 horas).

Debabarrena

• Eibar. La programación se abre con un festival de danza en el polideportivo Ipurua a las 17.00 al que seguirá, a las 19.00, la cabalgata de los Reyes Magos desde Untzaga, con el acompañamiento de la Banda de Música. Al igual que en otros pueblos, los Reyes Magos recogerán las cartas de los niños
• Elgoibar. Los Reyes Magos llegarán a Kalegoen a las 18.00. A continuación se acercarán al belén viviente de la parroquia de San Bartolomé para hacer llegar sus presentes al Niño Jesús antes de proseguir la marcha
• Deba. Los Reyes Magos harán gala de toda su magia en Deba. afrontando una doble jornada de trabajo en Itziar y el casco urbano. La cabalgata en el casco urbano comenzará en la plaza del palacio Agirre a las 18.30 mientras que en Itziar Melchor, Gaspar y Baltasar iniciarán el recorrido frente a Bikain a las 19.00.
• Mutriku. Baltasar, Gaspar y Melchor llegarán a Beheko Plaza, en ese orden, a las 19.00. Tras una pequeña representación y la actuación de la Banda de Música, se encaminarán hacia el belén viviente de Goiko Plaza.
• Soraluze. Los soraluzetarras recibirán a los Reyes Magos en Atxuri a las 19.00 para acompañarlos hasta la parroquia. 
• Mendaro. Los vecinos de Mendaro verán llegar a los Reyes Magos desde Presape a las 18.00 horas.