> Zinea. Bihar, 18.00etan Itsas Etxean, Herensugeak: Haritzaren bihotza filma ikusgai (sarrerak, 3 eurotan). Igandean, Amuteko auzo elkartean eta doan, 17.45ean, Huck eta Tomen abenturak.

> Feria de brocante y coleccionismo. El donmingo por la mañana, nueva cita en la calle Minatera, junto al puerto deportivo.

> Semana de la Mujer. Emeki abre el domingo a las 12.30 horas en el local de la antigua tienda Otxoa la exposición de trabajos de sus socias. También allí, se hará el homenaje a Frantxiska Agirre, acompañado de trikitalaris, txalapartaris y los bertsolaris Aiala Martin y Sebastian Lizaso.

> Publikoari gorroto. Huts Teatroa taldearen antzezlana, igandean 19.30ean Itsas Etxeko auditoriumean. Sarrerak bost eurotan salgai Turismo bulegoetan eta igandean, lehiatilan.

> Kontzertua Kabigorrin. Korrika Kulturalaren baitan, Hanka Hutsik taldearekin, gaur 19.30ean hasita.

> Asterix eta Kleopatra. Umeentzako filma euskaraz, bihar 16.30ean, Oiasso museoan.

> Ópera. Mañana y el domingo, a las 19.00 horas en el Amaia, funciones de la ópera La Cenerentola (La Cenicienta) de Rossini. Entradas a 24 y 30 euros y a cinco euros para los menores de 30 años.

> Irunen Kantu eta Dantza. Igande goizean, 11.30ean hasita, Zabaltza plazan.

> Dantza. Bihar 20.00etan Errenteria Hiria kulturgunean, Ertza Danza Teatro taldearen NAN ikuskizunaren aurre-estreinaldia.

> Día de Andalucía. Mañana a las 21.30 cena con las autoridades en el local de Concha Rociera, a continuación bailables por sevillanas. El domingo a las 13.00 misa rociera en el local.

> Txistu. Igande goizean, Udal Txistulari Banda Gaztaño auzoan ibiliko da.

> 2. eskuko azoka. Bihar bigarren eskuko azoka izango da Karlos Saldise plazan 10.00etatik 14.00ak arte.

> Bideoforuma. Gaur Gezala auditorioan 18.00etan, Izarren argia pelikula. Sarrerak gozodendetan daude salgai bi eurotan.

> Zuhaitz landaketa. Igandean zuhaitz landaketa egingo da Sagarzulo ondoko lursailean. 9.30ean, Gurutze Santuaren plazatik abiatuko dira parte-hartzaileak.

> Bertso antzerkia. Gaur udaletxeko areto nagusian 22.00etan, Ez gara palestinaz ari.

> Concierto. Hoy a las 23.30 en el bar Kamio, el grupo de Zuhaitz Gurrutxaga, Vanpopel en concierto.

> Teatro. El domingo a las 20.00 en el Udal Aretoa de San Pedro, Karl Valentin y sus cosas de la compañía Topo.

> Korrikaren aldeko festa. Bihar, gaztetxean afari-merienda, bertso-desafioa, Kupela talderen kontzertua eta djak.

> Plaza dantzak. Igandean Barandiaran plazan 12.00etan, dantzaldi gidatua Astigar

dantza taldearen eskutik.

> Musika. Igandean 18.00etan musika eskolan, piano eta ahots kontzertua.

> Haurrentzako antzerkia. Bihar 11.00etan Biterin, Errekamari lana.

> Kontzertua. Igandean udaletxeko arkupetan 13.00etan, Hernani musika eskola publikoko txistulariak.

> Musika. Gaur 18.30ean Brigidetan, Ehun-Hari Guitarras D+ taldea.

> Cine infantil. El domingo a las 17.00 horas en la casa de cultura la película Jacobo el lobo. Entradas en Internet a 3,18 euros y en taquilla a 3,60.

> Zinema. Gaur eta igandean 18.30ean Saroben, Agur esatea euskarazko filmaren eskutik.

> Pintxoak. Igandean IV. Tipi-Tapa ibilbide gastronomikoa ospatuko da zaldi haragiz egindako pintxoekin.

> Antzerkia. Gaur, 20.30ean, Pottola an-tzezlana Leidor aretoan.

> Ahoz aho. Asteburu osoan zehar auzo ezberdinetan ahozkotasunaren jaialdia.

> Gipuzkoa Encounter. Gaurtik igandera arte, Usabal kiroldegian.

> Korrika. Gaur, 22.30ean, Balitzen Hioa ikuskizuna, Gurea aretoan. Sarrera: bost euro.

> Gaztetxearen 20. urteurrena. Gaur, 19.30ean, Arte Revolucionario hitzaldia Pablo Haselekin Subegin eta ondoren afari-merienda. Bihar, 12.00etan Zirkolore-tsua haurrentzat; 14.30ean, herri bazkaria Subegin, ondoren bertso-poteoa Eneritz Zabaleta eta Xumai Murua bertsolariekin. 22.00etan, Vendetta taldearen kontzertua gaztetxean.

> Korrikaren aldeko jaia. Bihar, 12.30ean, Loatzo musika eskola, Anitz dantza taldearen eta bertsolarien emanaldia plazan; 14.30ean bazkaria frontoian.

> Korrikaren aldeko jaia. Gaur, 22.30ean, mus txapelketa Hilario Berri tabernan; igandean, 12.00etan, sagardo eta pintxo dastaketa herriko plazan.

Oihan Vega Gaztea irratiko esatari ezagunak Euskararen espektakulue bakarrizketa eskainiko du asteburu honetan hainbat herritan. Gaur, 22.30ean hasita, Elgetako Espaloia kafe antzokian izango da eta bihar berriz, Zarauzko Modelo aretoan (20.00). Euskararen inguruko hausnarketa umoretsu eta sarkastikoa da El club de la comedia formatuko bakarrizketa bitartez antzeztutako lana. Hilabete honetan bete da ikuskizun honen urteurrena. argazkia: n.g.