> Concierto en Psilocybenea. Los grupos Müturbeltz y Blaka actúan esta noche a las 22.00 horas. La entrada, a cinco euros.

> Cesta punta. Mañana a las 18.00 horas en Jostaldi, partidos del Torneo Pro-Am entre García-Alliez II y Treku-Alliez I, y Olharan-Duke Hernández y Egiguren II-Bailo.

> The Artist. La película triunfadora en los Oscar podrá verse mañana a las 20.00 horas en Itsas Etxea. Las enadas, a tres euros.

> Bodologuak. Antzerkia igandean, 19.30ean, Itsas Etxeko auditorioan. Sarrerak, boste eurotan.

> Bioterra 2012. La gran feria del producto y la construcción ecológica arranca hoy en Ficoba, hasta el donmingo. La entrada cuesta tres euros.

> Mercadillo solidario. Organizado por la ONG Txingudi Vida para recaudar fondos para sus proyectos en Burkhina Fasso. En el local del paseo Colón, 12 (cerca de la escultura de Luis Mariano). Abierto hasta el 27 de junio.

> Cine Clown. Es el título de la obra de tratro del grupo XXX Clown que podrá verse mañana a las 20.00 horas en el centro cultural Amaia. La entrada cuesta 6,60 euros.

> Alardealdia 2012. La fiesta en favor del Alarde tradicional de Irun llega el domingo. Habrá música, bailes, juegos para niños, degustaciones pintxos y demás en las distintas áreas del recorrido. La jornada culminará con la comida popular en el frontón Uranzu.

> Exposición. Hoy último día para visitar la exposición de los clubes de jubilados en Merkatuzar.

> Judo. El domingo en el polideportivo de Galtzaraborda de 10.00 a 13.00, Festival Infantil de Judo de Oarsoaldea.

> 2. eskuko azoka. Bihar goizean zehar, Saldise plazan.

> Gitarra. Gaur udaletxeko areto nagusian, 20.00etan, Heltako gitarra ikasleak.

> Kale ekintza. Bihar 12.00etan Ergoiengo auzokalte elkartean xirularrua zer den erakutsiko diete haurrei.

> Txakolina. Bihar, 12.00etan, Kontzejupean, 10. txakolin dastaketa eta lehiaketa.

> Xirularrua. Bihar, 18.30ean, Herri Musikaren Txokoan, xirularrua eta sefardi musikaren kontzertua.

> Concierto. Hoy en la plaza de los Gudaris, a las 20.00, la orquesta de acordeones Illumbe y a las 20.15, Gipuzkoa Big Band.

> Kantu Jira. Mañana, a las 12.00 horas, desde la plaza de los Gudaris.

> Día coral. Mañana, a partir de las 18.00, en la plaza Serafín Esnaola, doce coros.

> Bandas. El domingo, a las 11.30, pasacalles y concierto en Serafín Esnaola de las bandas de música de Donibane, Mutriku y Trintxerpe.

> Bertsolaritza. Gaur, 16.00etan, Gipuzkoako eskolarteko bertsolari txapelketa Basteron (finaleko saioak).

> Ilar Eguna. Gaur ilar baratzei bisita 19.00etan eta afaria Roxario jatetxean (txartelak salgai, 943 551138). Igandean, azoka eta dastaketa, Foru plazan goizean zehar.

> Cine. Este fin de semana en Biteri, La pesca del salmón en Yemen.

> Fútbol sala. Hoy, a partir de las 20.00, en el polideportivo 2º torneo fútbol sala de Buruntzaldea. Mañana a las 18.30, la final.

> Heavy Metal. Hoy en el Abend a las 23.45, Metalmanía y Dark Code. Diez euros.

> Txalaparta. Bihar Kukuka antzerki eta dantza eskolak Oreka TX txalapartariekin batera ikuskizun bat eskainiko dute kultur etxean 19.30ean. Sarrerak: 3,20 euro.

> DJ. Bihar, 23.30ean, Jalgin, Trifulca Posse DJ taldea. Sarrera doan.

> Magia. Gaur, 16.30ean, frontoian, Txan magoa. Ondoren txokolate-jatea eta buruhandien desfilea.

> 2. eskuko azoka. Bihar, 10.00etan, haur eskolan, umeentzako gauzekin.

> Feria de Flores y Plantas. Mañana todo el día, en el Triángulo, Berdura Plaza y Plaza Zaharra.

> Feria de artesanía. Desde hoy hasta el domingo, en San Francisco.

> Dokumentala. Bihar, 20.30ean, Fermin Muguruzaren Next Music Station Leidorren. Sarrera: euro bat.

> Alarde. El domingo, explicación con Ramón Labaien a las 10.45; inicio del espectáculo a las 12.00 en la escuela de música; interpretación de la sinfonía Batalla de Vitoria a las 13.00; comida napoleónica a las 14.30; y visita guiada a las 17.00.

> Deporte. Igandean Kirolari Ateak Zabalik: Oria ibaian arrauna, piraguak eta arran-tza; patinaje txangoa 10.30ean Usabaletik; trialsina Usabalen; skatea 11.00etan.

> Erakusketa. Musika munduan emakumeen presentziari buruz Emarock erakusketa Aranburu Jauregian.

> Korpus jaiak. Gaur, 22.30ean, Anoetako Dantza Taldea kiroldegian. Bihar: 10.00etan herri krosa; 12.00etan koadrilen eguneko txupinazoa; 14.00etan bazkaria; 16.30ean jokoak; 19.00etan poteoa orkestra elektrotxarangarekin; 21.00etan afaria eta 23.30ean Bide Batez taldea.

> Auto topaketa. Bihar, 9.30etik 13.30era, San Bartolome plazan.

> Kultur Astea. Bihar, 17.00etan, txokolatada; 17.30ean Ibon magoa; 22.00etan antzerkia. Larunbata: 10.30ean dantzari txiki eguna; 16.30ean pilota txapelketa eta 19.00etan kantu poteoa.

Arrasateko Doke antzerki taldeak bere ikuskizun berria aurkeztuko du gaur Amaia antzokiko taula gainean (20.00etan). Josemari Velez de Mendizabalek idatzitako Paradisuko atean obrak beilatoki batean kokatutako historia kontatzen du. Zendua emakume bat da eta errautsen baitatik hildakoaren mamua agertzen da. Bihar, bigarren saio bat eskainiko dute leku eta ordutegi berean. Sarrerak, 10 euro. argazkia: a.d.