La crisis de los refugiados es un tema candente en nuestra sociedad en los últimos meses. Desgraciadamente, Zumaia también vivió una historia similar y un total de 252 zumaiarras fueron expulsados por el régimen franquista en el mes de febrero de 1937 durante la Guerra Civil. Una realidad que muchos zumaiarras desconocen o no conocen en profundidad, y que Erkibe Kultur Elkartea ha decidido sacar a la luz con el libro Oraindik atzo.
Esta publicación divulgativa, que narra lo sucedido en la localidad zumaiarra entre la II República y la expulsión de decenas de zumaiarras, no ha llegado ahora por casualidad. “Este año se ha celebrado el 85º aniversario de la proclamación de la II República y en febrero se cumplirán 80 años de la expulsión. Por tanto, hemos decidido unir los dos sucesos y darles una forma narrativa y didáctica en esta publicación”, explica Joseba Esnal, miembro de Erkibe Kultur Elkartea. Y es que el objetivo de Oraindik atzo era, en un principio, repartirlo en centros escolares para que los jóvenes conocieran la historia de aquella época. No obstante, viendo el resultado de la publicación, la asociación subraya que está dirigida a cualquier persona. La edición del libro ha recibido subvenciones del Gobierno Vasco, de la Diputación Foral de Gipuzkoa y del Ayuntamiento de Zumaia. Así, un total de 1.000 ejemplares se repartirán gratuitamente en los centros escolares, así como en el ayuntamiento o en la biblioteca municipal.
Joseba Esnal y su hija Paula han vivido de cerca esta historia, y es que la madre de Joseba vivió en primera persona la represión de la época. “Nuestra abuela nos cuenta sucesos que vivió en la guerra. Ahora se habla mucho de lo que está pasando en Siria pero aquí también sucedió algo parecido. Fueron expulsados por su ideología y vivieron una gran represión”, cuenta Paula Esnal, que se ha encargado de escribir y dar forma a toda la información recabada por su padre. Y es que Joseba es un apasionado de la historia, y ha investigado y recopilado documentación de todo tipo durante mucho años. Bego Blanco, por su parte, ha ilustrado todas las imágenes que aparecen en la publicación, basándose en fotografías reales recopiladas por Joseba Esnal.
“La gran protagonista del libro es la mujer, porque tuvo una gran importancia y trabajó mucho durante la República a nivel cultural y porque muchas de los expulsadas fueron mujeres junto con sus hijos”, explican padre e hija. Son muchas las ilustraciones en las que aparecen mujeres junto con sus hijos, y Bego Blanco recuerda lo difícil que ha sido realizar el trabajo, sobre todo, personalmente. “Técnicamente no ha sido difícil, pero debido a la dureza y a lo especial que son algunas fotografías, me ha movido mucho por dentro, ha sido un trabajo de una gran carga emocional, porque yo soy de Zumaia y las personas a las que estaba dibujando también eran de Zumaia. Ha sido un trabajo especial y bonito”, reconoce Blanco.
Cerrando círculo
Para Erkibe la publicación de este libro supone un paso más en la recuperación de la memoria histórica. Hace un par de meses Alondegia acogió una muestra de las mujeres trabajadoras de Zumaia que resultó ser todo un éxito, y el Consistorio zumaiarra ha firmado recientemente un convenio con la Sociedad de Ciencias Aranzadi para publicar un libro después de investigar y recabar información en los próximos tres años. Además, coincidiendo con el aniversario de la expulsión, en febrero realizarán un acto conmemorativo con la colaboración de Errefuxiatuen Harrera Taldea, y en abril se estrenará el documental de la productora Baleuko Ama, nora goaz? en el Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia y posteriormente llegará a Zumaia. “Les propusimos la idea porque contábamos con testimonios de mujeres de Zumaia y les encantó”, señala Joseba. Así, el documental contará con doce testimonios de mujeres de Gipuzkoa, y entre ellas estarán cuatro zumaiarras. “En el estreno se reunirán las doce y la verdad que será un momento muy bonito y especial, porque no se conocen entre ellas y revivirán algo que solo ellas vivieron”, concluyen.
