El superventas ‘Plomo en los bolsillos’, ahora en euskera
Izagirre publica a la vez la séptima edición y una traducción de Julen Gabiria
Donostia - El periodista Ander Izagirre (Donostia, 1976) acaba de publicar la séptima edición del superventas Plomo en los bolsillos (Libros del K.O.), libro que ganó el premio Marca de Literatura Deportiva en 2004. Al mismo tiempo, la misma editorial acaba de lanzar Beruna patrikan, la traducción al euskera firmada por Julen Gabiria. Ambas versiones han salido a la venta con el cómic desplegable Tourmalet, dibujado por Patxi Gallego a partir de uno de los capítulos de esta obra que narra las “malandanzas, fanfarronadas, traiciones, alegrías, hazañas y sorpresas del Tour de Francia”. Según apunta Libros del K.O., Izagirre actualizó su trabajo en 2012 con tres capítulos nuevos y lo presentó de ciudad en ciudad en el denominado Tour de Plomo, con los relevos que le dieron “ciclistas como Peio Ruiz Cabestany, Pedro Horrillo, varios lectores y lectoras, algún cicloturista despistado y un chaval que tenía una gorra firmada por Induráin”.
El martes día 7, el periodista presentará la séptima edición de Plomo en los bolsillos y la primera de Beruna patrikan con un acto en la cripta de la donostiarra calle San Jerónimo. Al día siguiente participará en una etapa ciclista de 40 kilómetros entre el Kursaal (15.30 horas) y el palacio de Narros de Zarautz (18.00). La ruta pasará por Ondarreta -“no vale atacar en el bidegorri”, bromean-, Orio y la subida por Andatza a Aia, donde terminará este año la Vuelta al País Vasco. “El primero paga la merienda”, bromea Izagirre, que a las 19.00 horas presentará los libros en Garoa, acompañado, como la víspera, por Julen Gabiria y Patxi Gallego. - N.G.