dENTRO del programa cultural Orbelako gauak, concierto a cargo del dúo cubano Las Dos D, a las 23.00 horas en la taberna Orbela de Tolosa. El dúo musical Las Dos D, compuesto por las hermanas Danieuris y Daniellis Moya Ávila, recoge toda la tradición de la canción cubana, con la belleza de sus melodías y la riqueza de sus ritmos, al tiempo que aporta sabia nueva en la interpretación de los temas más conocidos y en la creación de nuevos.
Las Dos D, en Tolosa
kAIAKO Karmengo jaien barruan, Txirri, Mirri eta Txiribiton Junior pailazoek Barre Egin haurrentzako ikuskizuna eskainiko dute euskaraz. Kantuz blai egongo da saioa: Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria eta Altza Pelipe bezalako abesti mitikoez gain, kanta berriak ere eskeiniko dituzte: Zoro Gaitezen edo Zarata Orkestra gisakoak. Ordu bete inguruko saio honetan, esketx ezberdinak egingo dituzte, Barre egin lemari eutsirik eta haurren parte hartzea nagusiki bultzatzen. Bihurrikeriak eta adarjotzeak ez dira faltako, magia ere izango da eta trikimailuren bat edo beste, musika ederra, ikusleek lagunduta orkestra galanta antolatuko dute eta garrantzitsuena, Txirrik, bere azken erosketa zientifikoa aurkeztuko du, Krispin-Panpin.