¿Qué papel cumplen las ilustraciones? ¿Subrayan el texto? ¿Lo explican? ¿Lo completan? La dibujante irundarra Lorena Martínez considera que la filosofía con la que aborda cada uno su obra es "muy personal"; en su caso, lo que busca con sus trazos es "reinterpretar" la historia que acompaña. Aunque, confiesa, lo que le gustaría, por una vez, es invertir el orden y que alguien creara una historia a partir de sus imágenes.

En la exposición que inauguró ayer el centro cultural Okendo, Ilustradores guipuzcoanos en la literatura infantil y juvenil, el ejercicio constituye una tercera vía: los dibujos aparecen descontextualizados, sin texto, por lo que cada uno puede intentar intuir de qué va la historia o inventarse una paralela inspirada por el talento de Aitziber Alonso (Donostia, 1971); Antton Dueso (Pasai Donibane, 1962); Concetta Probanza (Urretxu, 1969); Elena Odriozola (Donostia, 1967); Iban Barrenetxea (Elgoibar, 1973); Iñaki Martiarena (Donostia, 1967); Jokin Mitxelena (Donostia, 1962); la propia Lorena Martínez (Irun, 1973); Maite Gurrutxaga (Amezketa, 1983); Patxi Peláez (Donostia, 1969).

En total, once ilustradores guipuzcoanos, con tres obras, que dibujan el panorama de la actualidad de esta modalidad artística en el territorio y, cuyo nivel, como subraya Asun Garikano, presidenta de la asociación de fomento de la lectura Galtzagorri, es notable. "Gracias a los excelentes ilustradores de Gipuzkoa, hemos aprendido a leer en imágenes", asevera en el (único) texto que acompaña a la muestra.

La exposición, promovida por la Asociación de Ilustradores de Euskadi (que cuenta con 65 socios) y Donostia Kultura, rescata hasta el 26 de marzo dibujos procedentes de libros de Juan Kruz Igerabide, Pello Añorga, Yolanda Arrieta o Pablo Neruda, cuya poesía se remata con los personajes de Elena Odriozola en busca de una estrella. Todos pertenecen a ejemplares de literatura infantil y juvenil, aunque algunos ilustradores también han trabajado para la literatura generalista, indicó Esti Cearsolo, representante de la Asociación Profesional de Ilustradores de Euskadi.

Cearsolo destacó que la exposición reúne a los ilustradores "más veteranos, como Antton Olariaga, y a los más jóvenes, como Maite Gurrutxaga" para plasmar "la diversidad de estilos y matices". Una de las explicaciones que ha hallado para la "excelencia" de los ilustradores autóctonos, más allá del azar, es la "fuerza" que el cómic ha tenido tradicionalmente en Gipuzkoa, que ha podido funcionar como fértil laboratorio.