Madre e hija hacen crecer la magia de Mila bilduma

En el corazón de Arantzazu, un grupo de pequeños se prepara para una excursión escolar que les enseñará algo más que los colores de la naturaleza. Entre risas y momentos de aprendizaje, uno de ellos necesita ayuda para enfrentar obstáculos que para otros parecen sencillos. Ese niño conparálisis cerebral es Urdin, protagonista de 'Koloreena', un cuento sobre diversidad, amistad y desafíos, inspirado en la experiencia cercana de su familia: su madre, Lukene Igartua, da vida a la historia hilvanando las palabras, y su hermana, Izar Mendiola, viste la narrativa con ilustraciones. Un año después de su debut en la literatura infantil, progenitora e hija presentan dos nuevos retoños: el ya mencionado y 'Torreko zubiarena'.

Los primeros libros que llevan sus firmas conectaron con quienes empezaban a descubrir el placer de la lectura. La acogida de 'Txorimaloarena' y 'Haitzeko zuloarena' fue, como recuerda Lukene, “muy buena”. “Nos llegaron muchos mensajes de niños y niñas que han disfrutado con nuestros cuentos. Ver que logran emocionar a otras personas es muy especial para nosotras”, aseguran al unísono. Ese empuje, cálido y sincero, fue suficiente para que las ideas que rondaban sus cabezas tomaran forma definitiva. Y de este modo, como si hubieran estado esperando su momento, los dos nuevos títulos ya han visto la luz.

Arantzazu y su cultura, y la diversidad funcional de las personas

“En Koloreena hemos querido hablar de Arantzazu y su cultura, así como de la diversidad funcional de las personas. El objetivo es descubrir los rincones de este maravilloso paraje a través de los colores. Tanto estos como los propios niños y niñas son diversos, y este grupo de chicos y chicas demostrará que saben afrontar esta diversidad con naturalidad, ayudando a superar las dificultades de un amigo con discapacidad intelectual y movilidad reducida”, detallan las autoras de Oñati.

Gentiles en Torreauzo

'Torreko zubiarena', en cambio, tiene su punto de partida en la transmisión oral y el recuerdo más vivo. “Nuestra madre, Dolores Egaña, del caserío Dolaetxe, nos contaba esta historia cuando éramos pequeños. Me hace mucha ilusión que ahora la puedan conocer los niños y niñas de Oñati. Los relatos de los gentiles, que eran excelentes canteros, se extienden por toda la geografía vasca”, destaca Lukene. La historia la han enriquecido con voces del barrio de Torreauzo y con la aportación de Jerardo Elortza, responsable de la versión publicada en 2003 en 'Goienkaria', aunque su núcleo original permanece intacto: en invierno, tras las inundaciones que destruyen el puente de Torreauzo, los vecinos deben mojarse los pies para cruzar el río, hasta que los gigantes de la mitología vasca descienden del monte para reconstruirlo tras sellar un trato con la abuela de la Torre.

Cuatro títulos para Mila bilduma

El camino que hoy recorren con soltura comenzó no hace tanto, como una semilla plantada en casa. Con la incorporación de estos nuevos cuentos ilustrados, la colección Mila bilduma –nombre elegido en homenaje a Mila Igartua, hermana y tía de las autoras, fallecida en 2023– crece a cuatro entregas. ¿Habrá más criaturas literarias?. “No lo hemos hablado todavía, pero esa puerta siempre estará abierta. Existe la posibilidad de ampliar la serie en el futuro”, confiesan.

En la Azoka de Durango

El tándem creativo de madre e hija se despliega en relatos ambientados en Oñati. Una se ocupa del hilo narrativo, y la otra aporta el trazo, la energía visual y la atmósfera que convierte cada página en un universo gráfico. Sus obras están pensadas para lectores y lectoras de entre seis y diez años, aunque los más pequeños también pueden disfrutarlas si son compartidas en voz alta por adultos.

Están a la venta en las librerías del municipio por doce euros, y podrán encontrarse en la Durangoko Azoka (stand número 30 de los autoproductores) y en el mercado navideño que Oñati acogerá el 21 de diciembre. Quienes deseen dejar atraparse por estas historias tienen opción, asimismo, de reservar sus ejemplares a través de milabilduma@gmail.com o el perfil de Instagram @milabilduma. 

Un bonito regalo literario

“Creemos que la lectura es una gran aventura, y que estos dos relatos, tan diferentes entre sí, nos pueden hacer vivir situaciones reales o imaginarias. Las ilustraciones, además, nos sumergen en las historias”, apuntan Lukene e Izar. 'Torreko zubiarena' y 'Koloreena' surgen del lazo creativo –y afectivo– de una madre y una hija que siguen encontrando en los cuentos un espacio para caminar juntas. Un regalo literario que invita a los txikis a adentrarse en estas narraciones, cuando la Navidad empieza a asomar.