Bidasoa-txingudi oarsoaldea buruntzaldea goierri tolosaldea

> Mariposas en el hierro. El conocido documental se proyecta esta tarde a las 20.00 horas en Itsas Etxea, con posterior coloquio con su directora, Bertha Gaztelumendi. La entrada, a dos euros.

> Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Pailazo ezagunek Sentitu, pentsatu, ekin! ikuskizuna eskainiko dute igandean, 16.00etan eta 18.30ean Hondartza kiroldegian. Sarrerak salgai daude zazpi eurotan, Hondarribiko turismo bulegoetan eta Irungo AEK euskaltegian.

> Feria del Libro Vasco. Todas las novedades presentadas en Durango, hasta el domingo y con un 10% de descuento, en la feria instalada en Arrantzale Auzoa.

> Circo Italiano. Instalado en el parking del centro comercial Txingudi, con espectáculos hasta el domingo y desde siete euros.

> Amable Arias. Gaur taldeko kide izan zen artistaren marrazki lan ezezagunen erakusketa zabalik dago Menchu Gal erakusgelan, Urdanibia plazan.

> Concierto de Navidad. El coro Ametsa y la orquesta Ma Non Troppo, junto con el coro y músicos de la Asociación Lírica Luis Mariano, se suben el domingo a las 19.00 horas al escenario del centro cultural Amaia, para interpretar el Réquiem de Mozart y recordar a José Luis Barrio, fallecido hace un año. Las entradas cuestan quince euros y se recaudarán fondos para la compra y distribución de alimentos a cargo de Cáritas Bidasoa.

> Comercio justo. La ONGD Corazonistas de Telleri-Alde volverá a instalar mañana un punto de venta de productos de comercio justo en la plaza Xabier Olaskoaga de 10.30 a 13.30.

> Concierto. Mañana a las 19.30 en la Sala Reina (calle Xenpelar) concierto de Navidad de La Rondalla Juvenil Harense de Haro (La Rioja).

> Txistu. Igande goizean, Udal Txistulari Banda, Iztieta auzoko kaleetan.

> Musika klasikoa. Igandean, 10.30ean, Mikelazulon Klasikoak datoz egitasmo musikala.

> Kontzertua. Bihar, 12.30ean, Gezala auditorioan, Tomas Garbizu Lezoko udal musika eskolako bandaren emanaldia.

> Txondorra. Bihar, 16.00etan, Arditurrin Txondorra piztuko da. Aste guztian piztuta egongo da ikusgai.

> Txerri Eguna. Igandean, 10.30etik 14.30era, Santo Tomas azoka, plazan.

> Premios. Los premios del 490 Cocurso de Dibujo Navideño de la Biblioteca Municipal de Pasaia se entregan hoy a las 19.00 en la biblioteca de Antxo. A continuación se inaugurará la exposición.

> Concierto. Hoy a las 20.00 en la parroquia del Carmen de Trintxerpe Pasaia Txiki Abesbatza, Pasaitxo Abesbatza, Pasai Gazte Abesbatza, Pasaia Abesbatza, San Luis Abesbatza e Illumbe Abesbatza.

> Teatro. Hoy, a las 21.30 horas, obra teatral Crimenperfecto enBastero.

> Musika. Bihar, 20.00etan, Jabier Muguruzaren kontzertua Basteron.

> Haur ikuskizuna. Igandean, 17.00etan, ElektroPlist haur ikuskizuna Basteron.

> Cine infantil. Mañana, a las 17.00, en Kultur Etxea, The horror bus. Dos euros.

> Pailazoak. Igandean kultur etxean 17.30ean Hipo eta Tomax pailazoen azken ikuskizuna. Sarrera: 2,5 euro.

> Haurrentzat antzerkia. Bihar 11.00etan Biterin, Bikokote ikuskizuna.

> Santo Tomas Eguna. Bihar Plaza Berrian 11.00etatik. Erromeria Patxi Perez taldea rekin 18.30etik 20.30era.

> Concierto. Mañana a las 19.30 horas, el trío Piazzola Project, en la casa de cultura. Entrada gratuita.

> Coros. El domingo, a las 12.30, en el convento de las Brígidas, Alboka Abesbatza y la coral Brumas Norteñas.

> Dokumentala. Gaur Saroben, 22.00etan, Gazta zati bat. Sarrera: 2,5 euro.

> Antzerkia. Igandean, 20.00etan, Saroben Ttanttakaren Bejondaigula. Sarrera: 3,5.

> Jostailu erabilien azoka. Bihar, frontoian, 11.30etik 13.30era. Gaur da salduko diren jostailuak Sutegin uzteko azken eguna.

> Santo Tomas. Igande goizeanm frontoian. 12.30ean, Kantu Jira aterako da.

> Musika. Igandean 19.00etan antzokian, Bide Ertzean Trio eta Gotzon Barandiaran.

> Sari banaketa. Olentzeroren marrazki lehiaketa. Gaur, 12.00etan, plaza azpian.

> Antzerkia. Gaur, 20.00etan, Usurbe aretoan, Hil arte bizi.

> Euskal liburu eta disko azoka. Gaur, bihar eta etzi, plaza azpian.

> Eskolaren mendeurrena. Gaur: 14.15etik 16.00etara lehengo eta oraingo jolasekin jolasteko aukera eta, 19.00etan, eskola txikiei buruzko DVD emanaldia. Bihar: material eta argazki erakusketa eta, 17.00etan, tertulia Erbie elkartean. Igandean: erakusketa, 13.00etan, mendeurrenaren oroigarri ekitaldia eta, 18.00etan, ikasle eta ikasle ohien ikuskizuna.

> Hirugarren Mundua Ezagutzen jaialdia. Gaur, bihar eta etzi ikastolako ikasleek eskainitako jostailuen salmenta plazan. Gaur: 18.00etan, ikastolako ikasleen jaialdia Arerian.

> Sari banaketa. Gaur, 20.00etan, Gerriko ikerlan-bekaren epaiaren berri emango da eta saria banatuko da udaletxean.

> Euskal liburu eta disko azoka. Gaur, bihar eta etzi, plazako frontoian.

> Liburu eta disko azoka. Barrena jauregian. Gaur, bihar eta etzi.

> Sari banaketa. Bihar, 12.00etan kiroldegian, Natura Zaintzaile sariak banatuko dira.

> Euskal disko eta liburu azoka. Gaur, bihar eta etzi.

> Kontzertua. Gaur, 20.30ean, Benito Lertxundiren kontzertua Leidor aretoan.

> Bonberenea. Gaur, 22.30ean, Willis Drummond taldea eta, bihar, Elkano Browing Cream eta Makala dj.

> Ikasleen banda. Gaur, 20.30ean, musika eskolako ikasleen bandaren kontzertua musika eskolako areto nagusian.

> Txotxongiloak. Bihar, 18.30ean, Markeliñeren Hondarrezko Ipuinak (euskaraz) Topic aretoan.

> 'Bayoneta' aldizkaria. Bihar, 12.30ean, Negu madarikatu hura hamairugarren alea aurkezteko kontzertua eta testu irakurketa, Napoleonen Grande Armée Errusiatik 1812an atera zenekoaren gainean.

> Arimaz kamara orkestra. Bihar, 20.45ean, Eguberrietako kontzertua Santa Klara komentu elizan.

> Ikuskizuna. Igandean, 16.30ean, Eguzkiaren bidaia haurrentzakoikuskizuna Villabonako Gurea antzokian.

> Kontzertua. Bihar, 19.45ean,Txintxarri Txiki eta Txintxarri Abesbatzen kontzertua Joan Batailatzailearen elizan.

Azkoitiko Alai Batza taldeko 50 bat neska mutilek Broadway-n estreinatu berri den Fame Jr. antzerki musikala estreinatuko dute igandean, euskaraz, Floreaga ikastetxeko On Bosco aretoan (17.00etan). Era berean, herritarrek obra hori ikusteko aukera izango dute hilaren 16an eta 23an eta urtarrilaren 13an eta 20an, ordu eta leku berean. Sarrerak hiru eurotan eros daitezke Floreagako idazkaritzan edo 656 719941 telefonora deituz. Argazkia: N.G.