Teatro adaptado a personas ciegas en el Victoria Eugenia

Victoria Eugenia Antzokia S.A. y la ONCE han firmado un convenio de colaboración que permitirá a personas ciegas disfrutar de algunas de las obras teatrales que se representen en este teatro.

El acuerdo, el primero de estas características en Gipuzkoa y vigente hasta diciembre de 2010 -con posibilidad de prolongarlo una vez transcurrido dicho plazo-, pretende la plena accesibilidad de personas ciegas y deficientes visuales a los espectáculos teatrales representados en este espacio.

La adaptación de las obras teatrales se realizará mediante el sistema de audiodescripción teatral para ciegos AUDESC, cuyos derechos de propiedad industrial pertenecen a la ONCE. Este sistema incorpora un equipo de traducción simultánea que permite retransmitir a las personas ciegas una información sonora individualizada sobre los elementos visuales de la obra teatral, informando a estas personas en tiempo real y simultáneo sobre lo que está ocurriendo en el escenario.

Las dos próximas funciones que se adaptarán gracias a esta colaboración serán Calígula, a cargo de la compañía valenciana L´Om Imprebis ( 22 de mayo a las 20.00 horas) y Sueño de una noche de verano, Premio Nacional de Teatro 1993, que pondrá en escena Ur Teatroa, los días 26 y 27 de junio a las 20.00 horas.