BERGARA ? En agosto la agenda cultural de Bergara no descansa. Música, magia y cine se ocuparán de llenar el vacío que deja el verano en elmes vacacional por excelencia.

Aire Ahizpak, el trío de Urepeleformado por las hermanas Miren,Amaia y Paxkalin, abrirá la programación el día 7. Estas tresmaravillosas cantantes, nietas delbertsolari Xalbador, brindarán alpúblico sus canciones que bebende la tradición vasca. La cita seráen Labegaraieta, a partir de las20.00 horas.

En la jornada del 16 el conciertocorrerá a cargo del grupo vascocubano La Jodedera (calle Irala, 20.00 horas), y el 21 los magos Tory Txoborro presentarán su espectáculo Aztikeriak (Espolón, 20.00).El 28 regresará la música, en estecaso de la mano de los cantautores Jon Gurrutxaga y Urbil Artola(Fraiskozuri, plaza, 20.00 horas).

CINE AL AIRE LIBRE En el apartadocinematográfico, los martes seofrecerán cuatro películas, dos títulos en euskera y otros tantos encastellano: Sing Street (el día 6;euskera), Campeones (13 de agosto), Lego 2 pelikula (en la jornadadel 20) y Megalodón (27). Las proyecciones tendrán lugar en la plaza San Martín (22.00 horas). ? A.D.