Gauerdian itxiko da Irungo kontu parte-hartzaileen bozketa

irun - Gaurko gauerdira arte zabalik dago, www.irun.org webgunean eta identifikazio eta sinadura modura Irun Txartela erabiliz, datorren urteko aurrekontu parte-hartzaileetako azken bozketa. Alde batetik, 16 urtetik gorako irundarrek, 20 proiektu finalisten artean 1,3 milioi euro zertan erabiltzea erabaki ahal dute; eta 16 eta 30 urte arteko gazteek, beste 200.000 euroren helburua erabakiko dute. - X.S.

irun - La sede vecinal del barrio de Artia, en la calle Pío Baroja, acogerá mañana, a partir de las 18.00 horas, la primera reunión participativa del proyecto Ciudad de las mujeres, que tiene como objetivo poner al día el listado de puntos potencialmente peligrosos para la seguridad de las mujeres y de las personas en general. La participación está abierta a todas las personas interesadas. - X.S.

irun - La asociación budista Phende Ling de Irun organizará el próximo viernes, día 20, a las 19.30 horas en la sala número dos de Palmera-Montero Gunea, una charla titulada La meditación: La raíz del budismo. El encargado de impartirla será el gran maestro Lama Drubgyü. La entrada será libre para todas las personas interesadas. Desde Phende Ling invitan a la ciudadanía “a ir a escuchar a este gran maestro”. - X.S.