errenteria - Koldo es un cuento que narra la historia de Koldo Mitxelena y ayer se presentó en la biblioteca que lleva el mismo nombre que el lingüista de Errenteria. En la presentación del libro estuvieron presentes los dos autores, Joxe Mari Carrere e Idoia Beratarbide, junto a la concejala Garazi Lopez de Echezarreta.
El año pasado se cumplió el centenario del nacimiento de Koldo Mitxelena y el Ayuntamiento de Errenteria, en homenaje a su hijo predilecto, acordó publicar un relato para acercar a la juventud la vida y vivencias del escritor.
El Ayuntamiento de Errenteria ha publicado el cuento titulado Koldo, escrito por Carrere e ilustrado por Beratarbide. Se pondrá a la venta al precio de siete euros en todos los quioscos y librerías de Errenteria y Elkar será la distribuidora encargada de hacer llegar el cuento a otras tiendas. Además, se enviará gratuitamente a bibliotecas de Iparralde, CAV y Nafarroa.
Cuando Carrere recibió la propuesta le preocupó cómo explicar a los más pequeños la vida de este científico de la lengua: “Una biografía al uso desvirtuaría la parte fantástica de un cuento”. Así que decidió apoyarse en la imaginación del gran autor y contar sus deseos, sueños, preocupaciones... Koldo es un viaje a través de ese mundo imaginario.
Beratarbide ha completado el álbum con doce ilustraciones basadas en los relatos. Dichos relatos se han realizado a partir de fotos y se han complementado con elementos formados mediante collage. - I.I.
