La escuela de fútbol del Tolosa CF comenzará el 4 de octubre en Usabal Bihar hasiko da Behar-Zana elkarteko Enrike Abril txapelketaren 50. edizioa
DYAk antolaturiko sorospen eta sorosle ikastaroa irailaren 16an hasiko da Tolosako kultur etxean. Hiru asteko iraupena izango du, eta astelehenetik ostiralera, 19.00etatik 21.00etara garatuko dira saioak. Matrikula eta ikastaroko txostenagatik 100 euro ordaindu beharko dira. Izena emateko, 943 464 622 telefono zenbakira deitu behar da. Ikastaroak egunerokotasunean aurki ditzakegun arrisku egoerei nola erantzun irakatsiko du.
Desde la escuela de fútbol del Tolosa Club de Fútbol informan de que se encuentran en las oficinas del club la lista de los nuevos niño/as que comenzarán el curso en la escuela. El curso comenzará el día 4 de octubre, viernes, de 17.15 horas a 16.30 horas en el polideportivo Usabal. El horario de oficina será de 17.00 a 20.00 horas, para todo el que quiera hacer alguna consulta y el número de teléfono es el 943 671 749.
Tolosaldea Garatzen ha organizado el programa Ongi Etorri, donde participa el Ayuntamiento de Villabona. Serán dos sesiones las que tendrán lugar en Villabona el 10 y 25 de septiembre. La primera sesión será informativa sobre la ley de extranjería, donde un abogado responderá a las preguntas de los asistentes, y la segunda servirá para conocer los recursos de Tolosaldea, dirigida a personas llegadas recientemente a la comarca.
Villabonako Behar-Zana elkarteko kideek jakinarazi dutenez, bihar ekingo zaio aurtengo Enrike Abril txapelketari. Gainera, 50. urteurrena beteko du txapelketak. Villabonako taldeak lehen partida bihar izango du, 11.30ean, Zubietako plazan eta hurrengoa hilaren 15ean Villabonako plazan, Kapito Harriren aurka. Aurtengo finala Villabonako plazan izango da, urriaren bukaeran, eguraldiak laguntzen badu.
El polideportivo Belabieta de Ibarra ha hecho pública la oferta de cursos, precios y horarios para el curso 2013/2014. Las novedades de este año serán los cursillos de abdominales hipopresivos, bosu-gap/ cycling y multifitness/cycling. Además, también se han programado cursos de pilates, gimnasia para la tercera edad, yoga y tai-chi. Para más información se puede acudir al polideportivo o llamar al número de teléfono 943 671 544.