zarautz. Zarautz es el único municipio de Gipuzkoa, probablemente el más grande, que ha visto aumentado su presupuesto a pesar de la crisis económica. En 2010 la localidad contará con 33,3 millones de euros para sus proyectos, 500.000 más que en el ejercicio anterior. El documento fue aprobado por la Corporación (Hamaikabat, PNV, PSE-EE y EB-Aralar), por unanimidad, en el Pleno del pasado miércoles.

Del total de presupuesto, 30,7 millones de euros corresponden a los gastos directos del propio Ayuntamiento, 1,2 a la oficina de turismo (un 15% menos), 2,4 millones (3% menos) al Patronato de Deportes y 1,6 millones (un 10% menos) para la sociedad pública Zarautz Lur. Sin embargo, la Corporación ha apostado por priorizar el departamento de Bienestar Social ante la crisis y ha aumentado en un 10% su presupuesto, aportándole 1,9 millones.

El gasto de personal también contará con 300.000 euros más tras, según detalló el concejal de Hacienda, Jon Burgaña (Hamaikabat) en la rueda de prensa del jueves, "aplicar Udalhitz y ajustar los recursos".

las inversiones, la clave La clave de los presupuestos de este año serán las inversiones. De esta manera, el Ayuntamiento destinará más de 2,5 millones del presupuesto para diversos proyectos. Así, el centro de día y los apartamentos tutelados serán equipados con una partida de 200.000 euros. El parque de Gurmendi también se construirá en 2010, con la ayuda del fondo estatal de inversiones del Gobierno español (828.000 euros). De la misma manera, hace un mes arrancaron las obras para construir un nuevo local para los surfistas en el Malecón (debajo del restaurante Arguiñano) y se espera que sea inaugurado en los primeros tres meses del año. Para reformar el local se utilizarán 293.802 euros.

Por su parte, el Consistorio destinará 500.000 euros para urbanizar el polígono industrial de Errotaberri que acogerá las empresas de Salberdin, para construir más de mil viviendas en esta última área. Asimismo, este año verá la luz un estudio para soterrar el tren a su paso por Zarautz. El proyecto se llevará a cabo entre el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento. El Consistorio destinará 475.000 euros para esa labor. "Será el estudio más serio que se ha hecho hasta ahora", aseguró Burgaña. Los presupuestos de Zarautz también cuentan con una partida de 1,1 millones de euros para empezar a construir las viviendas de protección de Aldapeta y otros 113.000 para el proyecto de edificación de 35 VPO en Itxas Mendi.

Tal y como explicó el edil de Hacienda, además de destinar 100.000 euros para el mobiliario urbano, el Ayuntamiento gastará 280.000 para recuperar la regata de Irita.

críticas al policultural El alcalde, Jon Urien (Hamaikabat), explicó en el Pleno que se ha aumentado el presupuesto en los departamentos de Participación Ciudadana e Igualdad, a pesar de reducir cerca de un 20% otras partidas (Turismo, Euskera y Cultura). "Se ha mantenido la misma cantidad que el año pasado para las ayudas para el Tercer Mundo y, aunque la parte mala de estas cuentas es haber tenido que reducir las partidas para algunos departamentos, tendremos en marcha proyectos para mejorar la calidad de vida de los zarauztarras como el centro de día, los apartamentos tutelados, las viviendas de Aldapeta y la urbanización de Errotaberri", recordó el primer edil. Rafa Olaizola (PP) indicó que había sido una labor "muy difícil" ajustar los números. Asimismo, pidió al alcalde que incluyera una partida para poner solución a los problemas que tienen los comerciantes del mercado municipal con el calor del verano. Urien respondió que se incluirá "en cuanto se defina qué medidas tomar".

Por su parte, a pesar de apoyar los presupuestos, el portavoz de EB-Aralar, Andoni Ibarguren, criticó duramente la partida para el proyecto del policultural (233.875 euros): "Lo que menos nos gusta es que se siga destinando dinero para el carísimo centro de artes escénicas". También se lamentó por haber reducido el dinero para crear empleo. Por el contrario, se mostró satisfecho por mejorar la situación laboral de los trabajadores del Ayuntamiento y de las empleadas de la limpieza.

El portavoz socialista, Patxi Elola, explicó que son unos presupuestos "acordes con la situación actual". "Nos hemos apretado el cinturón en las condiciones laborales de los empleados y creo que aprobamos un presupuesto digno", subrayó. Sin embargo, el portavoz del PNV, Imanol Lasa, anunció que las cuentas fueron aprobadas "demasiado rápido y no paso a paso". "Tras reducir la partida para Euskera en un 20%, algunos proyectos recibirán un golpe muy fuerte. Y será difícil dar la vuelta a esa situación", advirtió. Lasa también adelantó que los jeltzales pondrán sobre la mesa una propuesta "para resolver de una vez por todas las discrepancias con los empleados del Consistorio".

El miembro de la lista ilegalizada de ANV, Xabier Epelde, tomó la palabra en la sesión del miércoles y aseguró que presentarán alegaciones concretas al documento tras estudiarlo a fondo. Explicó que, en su opinión, las cuentas deben contar "con un carácter más social" y pidió que se impulsaran unos presupuestos participativos "como en municipios colindantes". "Se han aprobado unos presupuestos sin tener en cuenta el derecho de 1.800 zarauztarras que votaron a ANV", añadió Epelde.

Los vecinos podrán consultar los presupuestos de 2010 en www.zarautz.org o www.udalgida.net. Además, los interesados podrán acudir al nuevo edificio Etxezabala (kale Nagusia 29) donde se ubican desde ayer los servicios de Economía y Secretaría.