Una de las obras fundacionales del cine vasco, Tasio (1984), de Montxo Armendáriz, continúa más viva que nunca. Después de haber sido restaurada bajo la supervisión del realizador navarro y por impulso de la Filmoteca Vasca, la versión en 4K de la ópera prima de Armendáriz ha visitado festivales como Cannes, donde se exhibió en la sección Cannes Classics junto a filmes de altura como París, Texas (1984), de Wim Wenders, o Johnny cogió su fusil (1971), de Dalton Trumbo, o el Zinemaldia, primer certamen en el que concursó la película hace 40 años.

Ahora, después de haber sido proyectada en la última edición de Zinebi en Bilbao y de que se incluyera en la retrospectiva que la cinemateca navarra está dedicando a Armendáriz, los donostiarras volverán a tener oportunidad de ver una película que contará con distribución comercial en el Estado francés durante 2025 pero que no parece que vaya a reestrenarse en el Estado. Así, la proyección del 15 de diciembre en la sala de cine de Tabakalera se convierte en una oportunidad única para aquellos guipuzcoanos que quieran redescubrir —o descubrir, por primera vez— la historia del último carbonero navarro. De hecho, Tasio se proyectará en Donostia precedida por el mediometraje documental Nafarroako ikazkiñak (1981), en el que Armendáriz entrevistó al carbonero real que inspiraría su primer largometraje de ficción: Anastasio Ochoa Ruiz.

Historia de una restauración

La restauración de este largometraje se enmarca en una nueva línea de trabajo ansiada desde hace tiempo por la Filmoteca Vasca, la de la recuperación y renovación de los materiales de películas fundamentales de la cinematografía del país. En este caso, el remozado de la cinta se llevó a cabo en el laboratorio L’immagine Ritrovata de Bolonia, considerado uno de los mejores del mundo en este tipo de labores.

Tasio fue producida por el hernaniarra Elías Querejeta. Fue él quien guardó la copia original durante mucho tiempo. No obstante, el celuloide acabó degradándose a causa del paso del tiempo y unas inundaciones.

Cartel original de 'Tasio'.

Cartel original de 'Tasio'. N.G.

Mercury Films se hizo después con los derechos y financió una restauración previa con el objetivo de comercializar la cinta en formato doméstico. Aun así, distó mucho de ser una restauración de calidad.

Existía una copia conservada en la Filmoteca Española y es la que se remitió a los laboratorios italianos en la última mitad de 2023. Se procedió a la reparación manual del celuloide, al que también se sometió a una limpieza por ultrasonidos. También se escaneó y se restauró digitalmente, y se procedió a la corrección de color que dirigió Armendáriz.

'Tasio', de gira

Además de la proyección en la sala de cine de Tabakalera, Tasio también se podrá ver en el Museo Artium de Gasteiz el 22 de diciembre, y fuera de Euskal Herria viajará a Cantabria, Albacete, Valencia y Zaragoza. Incluso hasta Nueva York llegará la cinta, gracias al Instituto Etxepare y al NY Basque Film Festival.