Premios Euskadi para Martín Olmos y Mikel Peruarena, que lo rechaza

Hoy se ha conocido también el nombre de los ganadores del Premio Euskadi de Ensayo en Euskera y de Literatura Infantil y Juvenil en esta lengua. El primero ha sido para Joxe Azurmendi por "Historia, arraza, nazioa" y el segundo para Yolanda Arrieta por "Argiaren alaba".

El anuncio lo ha hecho en Donostia el viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, Joxean Muñoz, en una rueda de prensa en la que ha estado acompañado por Olmos, Azurmendi y Arrieta.

Muñoz ha explicado que Peruarena (Hernani, 1978), antes de que el jurado hubiese tomado su decisión, ya había comunicado que no deseaba que su libro participase en el proceso al no estar de acuerdo con este tipo de galardones.

El viceconsejero ha explicado que el Gobierno Vasco respeta la postura de Mikel Peruarena, pero también la del jurado, que optó por evaluar su obra y elegirla la mejor de la producción de literatura en euskera del año, lo que hacía inviable declarar el premio desierto.

Ha señalado que el periodista argumentó que no comparte que se entreguen este tipo de galardones porque cree que no se está disputando "un campeonato" entre escritores y porque entiende que las ayudas públicas a los autores se deben canalizar de otra forma y no reconocer a uno solo.

Ur Apalategi, Yurre Ugarte, Jon Kortazar, Lourdes Otaegi y Pello Otxoteko han integrado el jurado que ha decidido premiar a "Su zelaiak", la segunda novela de Peruarena, de la que ha destacado que es "literatura en estado puro", una obra en la que, mediante testimonios y correspondencia de la I Guerra Mundial, narra las "crueldades y atrocidades" de la contienda combinando hechos reales y ficción.

Martín Olmos, nacido en 1966, ha sido distinguido por los relatos que ha reunido en "Escrito en negro", que lleva el mismo título que su sección dominical del diario "El Correo".

Este periodista de sucesos ha explicado que sus crónicas son todas reales, incluso en los "detalles truculentos, cómicos y a veces ridículos", y muchos de los protagonistas conocidos, como "la dulce Neus" o Urtain.

El jurado ha destacado "la originalidad de su contenido" y la "brillantez de su escritura", con "un personal estilo de barroquismo entre lo culto y lo lumpen, un estilo propio que se identifica sin dificultad, lleno de sal y de gracia y una riqueza léxica desacostumbrada en nuestro panorama más cercano".

Azurmendi ha sido reconocido por su ensayo "Historia, arraza, nazioa" en el que "analiza y critica la idea del nacionalismo cívico" a partir de un minucioso estudio del material publicado por autores franceses, alemanes e italianos acerca de la concepción Estado y nación antes, durante y después de la guerra franco-prusiana del 1870-1871.

La distinción para Yolanda Arrieta es por el libro en el que mezcla historia, ficción y biografía para contar la historia de Bizenta Mogel (1782-1854), la primera escritora conocida en la literatura vasca.

Muñoz ha destacado que un premio "en el fondo es una recomendación", como resultado de la decisión de un jurado que, independientemente de su subjetividad, "pone el foco sobre obras que son indiscutiblemente importantes", "libros que tienen unos valores reseñables y que no hay que perderse".

Cada uno de los premios está dotado con 18.000 euros y 4.000 más si la obra se publica en otra lengua.

Los galardones en el resto de modalidades se harán públicos la próxima semana.