Egun korapilatsuak bizitzen ari gara munduan. Garai berritan gaudela askok antzematen dugu. Garai guztiz itsusiak alajaina. Zoritxarrez. Baina noizean behin, nahiz eta gutxitan izan, uste dut, baditugula, izan ere, itxaropenerako arnasa hartzeko guneak ere, zorionez bai, izan, baditugula. Oraingo gune eta arnas-esna berri hau Mark Carney da, eta dugu. Kanadako seme argia eta zintzoa, leiala eta azkarra, fidagarria bere hitz eta gogoetetan. Harriduraz eta pozez irakurri nuen bere hitzaldi oso lasai eta guztiz pausatua. Hiru aldiz irakurritako testua atsegin dut, gustatzen zait, bai gustatzen zait asko, asko bai. Nago gutxitan irakurri izan ditudala horrelakoak. Zorionak Mark Carney jauna horrelakoak plazatzeagatik guztion alaitasun beharrezkoari. Asko, asko ziur, gara esker on beroak adierazi nahi dizkizugunok. Eta horrela, irakurle estimatuok aurtengo urtarrilaren 20an, Davoseko Munduko Ekonomia Foroaren eszenatoki nagusian, Mark Carney Kanadako lehen ministroak mundu osoari, Donald Trump malapartatuari bereziki, baina batez ere Kanadako aliatu guztiei zuzendutako hitzaldi boteretsua eta guztiz argia eman zuen. Bikaina dela deritzot aipaturiko hitzaldia, azken aldian irakurritakorik bikainena niretzat eta nire ustez. Bai, bai nire uste apalean diot berriro euskaraz irakurri ahal izateak badu, izan ere xarma berezia baikorra. Trumpismoa guztiz arbuiagarri, nazkagarri eta jasangaitzatzat jotzen dut, nik ere, jasangaitza bai, okagarria esango nuke. Hona bigarren zatia, lehena bezain hunkigarria:
Kanadak bere harremanak egokitzen ditu haien irismena bere balioekin bat etor dadin. Elkarrizketa zabala lehenesten dugu gure eragina maximizatzeko, ordena globala bereziki ezegonkorra den, arriskuak handiak diren eta aurrean ditugun erronkak handiak diren testuinguru batean. Jada ez gara gure balioen indarrean soilik oinarritzen, baita gure boterearen indarrean ere. Botere hori gure herrialdean sendotzen ari gara. Nire administrazioa kargua hartu zuenetik, errentaren, kapital irabazien eta negozio inbertsioen gaineko zergak murriztu ditugu; probintzien arteko merkataritzarako oztopo federal guztiak ezabatu ditugu; eta energian, adimen artifizialean eta mineral kritikoetan, merkataritza korridore berriak sortzeko eta beste hainbat arlotan bilioi bat dolarreko inbertsioak bizkortzen ari gara. Gure defentsa gastua bikoiztuko dugu 2030erako, eta gure barne industriak indartzeko moduan ari gara egiten. Atzerrian azkar dibertsifikatzen ari gara. Mundu mailako lankidetza estrategiko bat ezarri dugu EBrekin, eta horrek Europako defentsa hornidura akordioei buruzko SAFE ekimenera atxikitzea barne hartzen du.
Azken sei hilabeteetan, hamabi merkataritza eta segurtasun akordio gehigarri sinatu ditugu lau kontinentetan. Azken egunotan, lankidetza estrategiko berriak ezarri ditugu Txinarekin eta Qatarrekin. Gaur egun, merkataritza libreko akordioak negoziatzen ari gara Indiarekin, Hego-ekialdeko Asiako Nazioen Elkartearekin, Thailandiarekin, Filipinekin eta Mercosurrekin. Mundu mailako arazoei irtenbidea emateko, ikuspegi malgua lehenesten dugu, hau da, koalizio desberdinetan sartzen gara gai desberdinetan, balio eta interes partekatuetan oinarrituta. Ukrainari dagokionez, Boluntarioen Koalizioko kide garrantzitsuak gara eta bere defentsa eta segurtasunerako per-capita ekarpen handienetako bat egiten dugu. Artikoko subiranotasunari dagokionez, Groenlandia eta Danimarka irmoki babesten ditugu eta Groenlandiaren etorkizuna zehazteko duten eskubide esklusiboa guztiz babesten dugu. 5. artikuluarekiko dugun konpromisoa irmoa da. NATOko gure aliatuekin (zortzi herrialde nordiko eta baltikoko taldea barne) lanean ari gara Aliantzaren iparraldeko eta mendebaldeko hegalak ziurtatzeko, batez ere Kanadak horizonte gaineko radarrean, itsaspekoetan, hegazkinetan eta lurrean militarrak hedatzean egindako inbertsio paregabeen bidez. Kanadak Groenlandiarekin lotutako tarifak ezartzearen aurka egiten du eta Artikorako segurtasun eta oparotasun helburu partekatuak lortzeko elkarrizketa espezifikoak eskatzen ditu.
Merkataritza plurilateralari dagokionez, Transpazifikoko Lankidetzaren eta Europar Batasunaren arteko aldea txikitzeko ahaleginak babesten ditugu, 1.500 milioi pertsonako merkataritza-bloke berri bat sortzeko asmoz. Mineral kritikoei dagokienez, G7an oinarritutako erosle-klubak sortzen ari gara, munduak dibertsifikatu eta horniduraren kontzentraziotik ihes egin dezan. Adimen artifizialaren arloan, antzeko pentsamendua duten demokraziekin lankidetzan ari gara, azkenean potentzia hegemonikoen eta hornitzaile handien artean aukeratu behar izatea saihesteko. Hau ez da multilateralismo inozoa. Gure ikuspegia ez dago erakunde ahulduetan oinarrituta. Erronkei egokitutako koalizio eraginkorrak eraikitzean datza, elkarrekin jarduteko nahikoa oinarri komun partekatzen duten bazkideen artean. Kasu batzuetan, herrialde gehienen artean izango da hori. Eta merkataritza, inbertsio eta kultura arloetan konexio sare zabal bat sortzea dakar, erronkei aurre egiteko eta aukerak aprobetxatzeko erabil dezakeguna.
Potentzia ertainek elkarrekin jardun behar dute, zeren mahaian ez bazaude, menuan zaude. Potentzia handiek bakarrik jarduteko aukera izan dezakete. Beren merkatuaren tamainak, gaitasun militarrak eta botereak beren baldintzak ezartzeko aukera ematen diete. Ez da hori potentzia ertainen kasua. Potentzia hegemoniko batekin aldebikoki bakarrik negoziatzen dugunean, ahultasun posizio batetik egiten dugu. Eskaintzen zaiguna onartzen dugu. Elkarren artean lehiatzen gara moldakorrenak izateko. Hori ez da subiranotasuna, subiranoa izatearen itxurak egitea da menpekotasuna onartuz.
Potentzia handien arteko lehiak definitutako mundu batean, potentzia ertainek bi aukera dituzte: elkarren artean lehiatu mesedeengatik edo batu pisua duen hirugarren bide bat sortzeko. Ezin dugu utzi botere gogorren gorakadak itsutzen gaituela zilegitasunak, osotasunak eta arauek indarra mantenduko dutela elkarrekin erabiltzea aukeratzen badugu. Horrek Havelengana garamatza berriro. Erdi mailako potentzientzat, zer esan nahi du “egian bizitzeak”? Errealitatea izendatzea esan nahi du. “Arauetan oinarritutako nazioarteko ordena” aldarrikatzeari uztea esan nahi du, oraindik ere aurkezten zaigun bezala funtzionatzen duelakoan. Sistemari dena deitzea esan nahi du: potentzia handien arteko lehia areagotzen ari den aldi bat, non indartsuenek beren interesetan jokatzen duten, integrazio ekonomikoa mehatxu arma gisa erabiliz. Koherentziaz jokatzea esan nahi du.
Arau berdinak aliatuei eta arerioei aplikatzea esan nahi du. Erdi mailako potentziek batzuen mehatxu ekonomikoa kritikatzen dutenean, baina besteengandik datorrenean isilik geratzen direnean, ikuskizun bat besterik ez dugu egiten. Sinesten dugu aldarrikatzen duguna praktikan jartzea dela kontua. Orden zaharra berreskuratzeko itxaron beharrean, erakundeak sortzea eta beren helburua betetzen duten akordioak egitea da kontua. Eta mehatxua ahalbidetzen duen eragina murriztea da kontua. Gobernu guztiek lehentasuna eman beharko liokete ekonomia nazional sendo bat eraikitzeari. Nazioarteko dibertsifikazioa ez da soilik zuhurtzia ekonomikoaren kontua, baita kanpo-politika zintzo baten oinarri materiala ere.
Herrialdeek printzipioetan oinarritutako jarrerak hartzeko eskubidea irabazten dute mendekuen aurrean duten ahultasuna murriztuz. Kanadak munduak bilatzen duena dauka. Energia superpotentzia bat gara. Mineral kritikoen erreserba garrantzitsuak ditugu. Munduko biztanleria hezituena dugu. Gure pentsioak mundu osoko handienen artean daude. Kapitala, talentua eta finantza-ahalmen izugarria duen gobernua ditugu, erabakitasunez jokatzeko aukera ematen diona. Eta beste askok nahi dituzten balioei eusten diegu. Kanada gizarte pluralista da, funtzionatzen duena. Gure espazio publikoak alaiak, anitzak eta libreak dira. Kanadako herriak iraunkortasunarekiko konpromisoa du. Bazkide egonkor eta fidagarria mundu osoan epe luzerako harremanak ezartzen eta baloratzen. Kanadak zerbait gehiago du: gertatzen ari denaren kontzientzia eta horren arabera jokatzeko determinazioa. Badakigu etenaldi honek egokitzapen hutsa baino gehiago eskatzen duela. Munduaren errealitateari buruzko zintzotasuna eskatzen du. Kartela kentzen ari gara dendako erakusleihotik. Badakigu ordena zaharra ez dela itzuliko. Ez genuke kexatu behar.
Nostalgia ez da estrategia, baina etenaldi honetatik, zerbait hobea, sendoagoa eta bidezkoagoa eraiki dezakegu. Hori da erdi mailako potentzien zeregina, gizon indartsuen mundu batean gehien galtzeko eta benetako lankidetzaren mundu batean gehien irabazteko dutenena. Boteretsuek badute beren boterea baina guk ere badugu zerbait: itxurak egiteari utzi, gauzei beren izenez deitu, gure posizioa etxean indartu, elkarrekin jardun. Horretarako gaitasuna. Hau da Kanadak aukeratu duen bidea, ireki eta konfiantzaz aukeratua. Gurekin jarraitu nahi duen edozein herrialderentzat irekita dagoen bidea da.
Bikaina irakurritakoa, ez?
