Euskadin bizi diren atzerritarren %85 inguruk ez daki "ezer" euskaraz; %10ek, berriz, oinarrizko ezagutzak ditu, eta %5ek bakarrik du euskararen ezagutza ertaina edo handia, Begirune Fundazioak egindako txosten baten arabera. Hala ere, txosten horretan esaten da pertsona horien %60k baino gehiagok beren seme-alabek euskara-maila altua edo ertaina dutela.
'Atzerriko biztanleek euskararekiko dituzten jarrerak' izeneko azterlana astelehen honetan aurkeztu dute Begiruneko ordezkariek, EH Bilduren eskariz, Eusko Legebiltzarreko Kultura, Euskara eta Kirol Batzordean.
Begirune Xabier Aierdi eta Mario Hortal sindikatuetako ordezkariek azaldu dutenez, txostenak dio atzerritarrek "gutxi dakitela euskaraz; izan ere, biztanleen ia %85ek ez dakitela "ezer"; %10ek, berriz, ia ez dakitela "oinarrizko" nozioak dituztela, %3k ezagutza "ertaina" dutela, eta biztanleen %2,1ek bakarrik duela "nahiko handia edo oso handia". PROFILA.
Begiruneak azaldu duenez, zaila da euskarazko "ezer" ez dakiten %85 hori osatzen duten pertsonak identifikatzen dituzten aldagai soziodemografikoak atzematea.
Hizkuntza horren maila altua aurkezten dutenen kasuan, aldiz, ohiko ezaugarriak identifikatu ahal izan dira, hala nola unibertsitate-ikasketak dituztenak, 18 eta 29 urte bitartekoak, "estatus altukotzat" jotzen direnak eta nazionalitate espainiarra edo Europar Batasunekoa dutenak.
Euskararen erabilera ere aztertzen du. Inkestatutakoen %36k diote ez duela inoiz erabiltzen hizkuntza hori; %25ek, berriz, ez duela ia inoiz erabiltzen. Bestalde, %7k "noizbait" erabiltzen du; %11k, "noizbait astean"; eta %18k "egunero" erabiltzen du.
ERABILERA INGURUNEAN
Bestalde, %65ek dio inguruan ez dela euskara "inoiz" erabiltzen; %15ek "noizbait" bakarrik erabiltzen duela; eta %11k "batzuetan". Era berean, 1,8k dio bere inguruan hizkuntza hori "ia beti" erabiltzen dela, eta% 0,5ek soilik dio "beti" erabiltzen dela.
Kasu honetan, euskaraz erabili ohi dutela dioten atzerritar jatorriko pertsonen profila, besteak beste, 20.000 biztanletik beherako udalerrietan bizi den, unibertsitate-ikasketak dituen eta ideologikoki "ezkerrean" dauden norbaitena da.
Gurasoek seme-alaben euskara-mailari buruz duten iritziari buruz ere galdetu dute azterlanaren egileek. Kasu horretan, % 40k uste du seme-alabek maila "altua" edo "oso altua" dutela; % 23k, berriz, uste du ezagutza "ertaina" dela; eta % 35ek, berriz, "oinarrizkoa" edo "ia ez dakiena".
