Se triplican las demandas para estudiar alemán en las academias de Gipuzkoa

DONOSTIA. Alemania está de moda y muestra de ello es el incremento de las demandas para estudiar la lengua germánica en Gipuzkoa con vistas al curso académico 2012-2013. Según los datos facilitados a este periódico por la Escuela Oficial de Idiomas de Donostia y de Eibar, las dos que imparten esta lengua, más de 1.000 personas han solicitado una plaza para sumarse a los cursos de alemán, el triple de peticiones respecto al pasado curso.

De la totalidad de las inscripciones recibidas, únicamente 482 alumnos (324 en la capital guipuzcoana y 158 en la ciudad armera) tendrán la oportunidad de adentrarse en las entrañas del idioma alemán durante el próximo año, ya que las plazas son limitadas. No obstante, las personas que no han sido admitidas siguen incluidas en el proceso y, en el caso de que hubiera plazas libres, se les asignarían automáticamente.

En la misma línea, la academia Elduaien, que cuenta con diez centros en todo el territorio, confirma el notable crecimiento de las inscripciones, principalmente en periodo estival. "Hasta ahora nunca habíamos formado ningún grupo de alumnos en verano, pero esta vez han sido muchos los que se han animado", afirma una profesora de la academia de Tolosa.

Las causas para comenzar a aprender alemán, en vez de otros idiomas, son diversas, aunque la mayoría de ellas están motivadas por la crisis. Ante los malos augurios de futuro y las expectativas de encontrar empleo en el exterior, son muchos los guipuzcoanos que han decidido estudiar alemán, siendo la lengua que mayor subida presenta en comparación con años anteriores. "La gente está viendo que desde fuera buscan trabajadores con buena formación y eso les motiva a prepararse más a fondo para aumentar así sus posibilidades de encontrar trabajo", apunta el profesor de alemán en la academia Elduaien, Asier Etxaburua.

oportunidades Desde su punto de vista, el efecto fundamental de esta tendencia es que "la gente quiere buscar trabajo donde sea", y, en ese sentido conocer, un idioma más "allana el camino". "Hablar una o, incluso, dos lenguas diferentes a la nativa incrementa las oportunidades de empleo", destaca Etxaburua. Sin embargo, el eibartarra asegura que "en absoluto es una garantía de trabajo", ya que las cualidades de un empleado no deben limitarse a los idiomas que domina.

El alemán es una de las lenguas más utilizadas en Europa. Además de en su país natal, Suiza, Austria y Liechtenstein también cuentan con numerosos ciudadanos que hablan este idioma, por tanto, "el abanico para buscar trabajo es muy amplio", tal y como señala el profesor.

De todos modos, eso no es óbice para pensar que todas las solicitudes corresponden a personas que vayan a estudiar alemán con el fin de emigrar a otro país por cuestiones económicas. El perfil de los estudiantes es heterogéneo y existen variedad de razones que promueven a aprender un nuevo idioma. Uno de los motivos más usuales es el programa Erasmus, el cual impulsa a muchos guipuzcoanos a iniciar la preparación en lenguas desconocidas para adaptarse mejor al que será su lugar de residencia durante varios meses. Justamente, ese es el caso de la tolosarra Maitane Aldalur, que se ha visto obligada a aprender alemán, ya que dentro de un mes viajará a Alemania para los próximos seis. "Sin duda alguna, el idioma que más emplearé será el inglés, pero quiero ser capaz de saber entablar una conversación en alemán", testifica.

Del mismo modo, piensa que limitarse al inglés puede ser arriesgado. "Es fundamental, pero a veces llega a ser insuficiente, por eso la gente siente la necesidad de aprender otros idiomas, como el francés o el alemán", detalla la joven.

curriculum Solo lleva unas clases en la academia Elduaien y aunque reconoce estar "un poco perdida" cree que conseguirá comunicarse en alemán. "Es duro empezar con un idioma desde cero. Se hace muy difícil, ya que no tienes una base sobre la que apoyarte y puede llegar a ser desesperante. Por ahora, nos ceñimos a contestar las preguntas más sencillas", cuenta Aldalur. En cualquier caso, declara que seguirá desarrollando su nivel de alemán durante la estancia en el país teutón e, incluso, a la vuelta, a fin de "potenciar y diferenciar el curriculum, por si algún día lo necesito en mi trabajo". Otro perfil de estudiantes obedece a la gente que decide estudiar alemán "por simple placer", como en el caso de la andoaindarra Naiara Lasarte. "No busco ni fortalecer mi curriculum, ni irme a trabajar a otro país. Mi objetivo es aprender una lengua más, ya que me las ingenio bastante bien con el inglés. Quizás no lo utilice demasiado en el futuro, pero me gustan los idiomas y me enriquece personalmente", relata.

Para Naiara Lasarte también es la primera experiencia con la lengua germánica y coincide en que no está siendo nada fácil: "No tenemos ni idea de vocabulario y sin eso es imposible formar frases". Aun así, el alemán tiene muchos parentescos con el inglés, y eso hace que "sea más llevadero". "Fonéticamente no es un idioma difícil; la pronunciación, por ejemplo, es más sencilla que en el inglés", precisan. En esta línea, ambas alumnas afrontan el reto con optimismo y esperan adquirir los conceptos básicos lo antes posibles.