Espainiako Gobernuak euskararen ofizialtasunerako beste proposamen bat bidali dio EBri

Espainiako Gobernuak dokumentu berri bat bidali die Europar Batasuneko estatu kideei EBn katalanaren, euskararen eta galizieraren ofizialtasuna lortzeko. Dokumentu horretan, Espainiako Gobernuak hiru hizkuntzen ofizialtasuna ezartzearen kostuak bere gain hartzeko konpromisoa berresten du, eta irizpide "argiak eta zorrotzak" proposatzen ditu aurrekaririk ez izateko.

Iturri diplomatikoek EFEri baieztatu diotenez (La Vanguardia egunkariak aurreratu ondoren), datorren ostiralean Europar Batasuneko Gai Orokorretarako Kontseilu berria egiteko asmoa dago, eta bertan gai horri berriro helduko zaio, Estatuak eskatu ondoren.

Dokumentuan, Espainiako Gobernuak irizpide "argiak eta zorrotzak" sartzea proposatu du , "aurrekariak saihesteko", iturrien arabera.

Izan ere, iturriek zehazten dutenez, EBko beste hizkuntza batek ere ez ditu aldi berean betetzen Espainiak proposatzen dituen zazpi baldintzak, hala nola jatorri historikoa; estatu kide eskatzailearen konstituzio-ordenamenduan ofiziala izatea 40 urtez jarraian, edo estatu kide eskatzailearen botere legegilearen lan-hizkuntza izatea.

Beste baldintza batzuk hauek dira: EBko erakundeetan erabilera ofiziala izatea ia 20 urtez; legerian erabiltzea, Batasuneko Zuzenbidearen transposizioari eta aplikazioari buruzko legerian barne, hizkuntza ofiziala den lurraldean egina; Tratatuen itzulpen ziurtatua Kontseiluaren artxiboetan duela 12 urte baino gehiago utzitako hizkuntzara; eta estatu kide eskatzailea kostu guztiak bere gain hartzeko prest egotea.

Espainiak berriz ere azpimarratzen du euskara, katalana eta galiziera EBko hizkuntza ofizial gisa onartzea "funtsezkoa dela Espainiarentzat eta bere nortasun nazional eleaniztunarentzat, Batasunak errespetatu egin behar duela", eta Europar Batasunaren Tratatuaren (EBT) 3.3 eta 4.2 artikuluak eskatzen ditu, berdintasuna eta nortasun nazionalak errespetatzeari buruzkoak, besteak beste.

Halaber, azpimarratu du 2023ko irailetik Espainia "estuki "aritu dela estatu kide guztiekin" maila guztietan "elkarlanean," Batasuneko gainerako herrialdeei eragiten ez dien proposamen inklusibo bat "aurkezteko.

"Hizkuntza horiek espainieraren maila berean ofizialak diren lurraldeetan bizi diren 20 milioi europarrek hizkuntza ofizial bat baino gehiago dituzten EBko gainerako herritarren aitorpen bera merezi dute", azpimarratu du Espainiak testuan.

Irlandako eredua

Espainiak hiru hizkuntza koofizialak "erabat onartzeko" egindako proposamena "2005ean irlandera aintzatesteko jarraitutako sekuentzian" oinarritzen da. Orduan, "EBn estatu kideetako hizkuntza ofizialak erabiltzeari eta herritarrak Europar Batasuneko proiektuarekin identifikatzen indartzeari buruzko ondorio batzuk" onartu ziren.

"Kontseiluaren aho bateko beste erabaki bat beharko da proposamenaren aplikazioa Europako Parlamentuak eta Kontseiluak batera onartutako erregelamenduen itzulpenetik harago hedatzeko; 2027an hasiko litzateke, eta, izatez, aurreikusita zegoen Espainiak Kontseiluarekin duela ia 20 urte sinatu zuen administrazio-akordioan", gaineratu du idazkian. Halaber, azpimarratzen du hizkuntza horien ofizialtasuna aurreikusita zegoela Espainiako Konstituzioan, 1985ean Espainia EBra atxikitzeko negoziazio formalak hasi aurretik.