Síguenos en redes sociales:

Navalniren hil osteko memoriak urrian argitaratuko dira

Autobiografia, oposiziogile errusiarra 2020an idazten hasi zen lanean, hamaika hizkuntzatara itzuliko da

NTM / EFE

11·04·24 | 18:26 | Actualizado a las 06:36

Navalniren hil osteko memoriak urrian argitaratuko diraEfe

Alexei Navalni oposizioko lider errusiarraren memoriak urriaren 22an argitaratuko dituzte, bere taldeak ostegun honetan iragarri duenez.

"Aleksei Navalnik kartzelan zegoela idatzi zituen bere memoriak, egindako akusaziopean", dio mezu batek Navalni taldeak X-n duen kontuan.

Navalnik kartzelan egon zen hiru urteetan zehar amaitu ahal izan zuen liburuaren izenburua "Patriota" da eta Knopf argitaletxe estatubatuarrak argitaratuko du.

Hamaika hizkuntzatara itzulia

Estatu Batuez gain, Navalniren autobiografia beste herrialde batzuetan argitaratuko da eta hamaika hizkuntzatara itzuliko da, errusiera barne.

"Urriaren 22an Alexeiren biografia aldi berean argitaratuko da hizkuntza askotan. Dagoeneko 11 hizkuntzatara itzuli da eta gaurtik aurrera eskuragarri dago eskaera aurreratuetarako. Errusieraz ere egingo da ", idatzi zuen Navalniren alargun Yuliak.

Kira Yarmish Navalniko bozeramaileak azaldu zuenez, politikaria 2020an hasi zen autobiografian lanean, Alemanian zegoela, Errusian egindako bidaia batean jasandako pozoitzetik sendatzeko.

Heriotzari buruzko ikerketa

Asteazken honetan, Navalniko erlijiokideek jakinarazi zuten Errusiako Instrukzio Batzordeak (COR) oposizioko buruzagia kartzelan hiltzeari buruzko ikerketa luzatu zuela, otsailaren 16an jakin zena.

Batzordeak hasiera batean uko egin zion oposiziogilearen bat-bateko heriotzagatik zigor kasu bat abiatzeari, abenduan Lobo Polar Artikoko espetxera eraman baitzuten, Vladimir Putin presidentearen berrautaketaren aurkako kanpaina bat abiarazi ostean.

Navalnik 47 urte zituen, eta isolamendu ziegetan igaro zituen 2021ean Moskura itzuli zenetik ezarritako hiru urteko zigorraren herena.

Familiak, erlijiokideek eta Mendebaldeak Putini egozten diote bat-bateko heriotzaren erantzukizuna, eta Putinek martxoan onartu zuen trukea baimendu zuela.

Dozenaka mila errusiar izan ziren martxoaren hasieran Navalniren hiletetan, Moskun, Kremlinen errepresioaren eta Ukrainako gerraren aurkako protestarik handienean, 2022ko otsailean hasi zenetik.