La Policía Local de Irun informó ayer de que a partir del lunes, día 25 de julio, las obras del proyecto de captación y canalización de agua entre Jaizkibel y la estación de Elordi van a obligar a cerrar al tráfico parte de la avenida de Jaizubia. El tramo afectado comprende entre la glorieta de conexión con la avenida de Puiana y el cruce con la hípica.
Hondarribiko Saindua udal gaztelekuak gaur arte zabalik dauka datorren ostegunean Zarautzen surfa egitera joateko antolatuko duen irteerarako izen-ematea. Parte hartu nahi dutenek 943 643 198 telefonora deitu edo Sainduatik bertatik pasa ahal dira informazio zabalagoa eskuratu eta ordaindu beharreko kuotaren berri izateko.
La asociación cultural de mujeres Emeki de Hondarribia ha abierto la preinscripción para participar en su Concurso de Pintura en la calle, que este año se celebrará el día 7 de agosto. Quienes quieran participar, pueden apuntarse ya por teléfono (en el 943 643 402) y escribiendo al apartado de correos 283 o a emekielkartea@hotmail.com.
El Ayuntamiento de Hondarribia tiene abierto, hasta finales de octubre, el plazo de solicitud para acceder a las ayudas económicas que concede a las asociaciones y entidades que programan actividades en euskera, a los estudiantes de euskaltegis y barnetegis y a los comerciantes. Las bases pueden verse en www.hondarribia.org.
Hondarribiko Udaleko Kultura arloak martxan jarri du aurtengo Balkoi Loretuen Lehiaketa hiriguneko partikular edo ostalari zein merkartarien lana saritzeko. Ohi bezala, ez da izen-ematerik egin behar eta epaimahaiak lau sari banatuko ditu: norbanakoentzat 200, 150 eta 100 eurokoak eta ostalari eta merkatarientzat 200 eurokoa.
