DE un tiempo a esta parte, cuando el alcalde, Juan Karlos Izagirre, y otros delegados del Gobierno de Bildu se refieren hablando en euskera a la plaza de la Constitución la denominan plaza Berria. El cambio no se produjo con la llegada de Bildu al poder en el Consistorio donostiarra, momento en el que, de modo inmediato, la frase "barrios de Donostia" se convirtió en "barrios y pueblos de Donostia", tal y como figuraba en el programa electoral de la formación abertzale.
La decisión de denominar plaza Berria a la plaza central de la Parte Vieja es algo de pocas semanas atrás. La nueva nomenclatura ha empezado a salir de boca de los gobernantes en los anuncios de los festejos de San Sebastián y de Caldereros. Y, al mismo tiempo, la plaza de la Constitución se ha visto dotada de cuatro carteles nuevos, con apariencia de oficiales, en los que reza Plaza Berria 1722-2012. Los cuatro rótulos se encuentran en los accesos a la plaza y el visitante puede contemplarlos junto a los colocados hace unos años por el Ayuntamiento, en los que pone Plaza Constitución o Konstituzio plaza.
La denominación de Plaza Nueva para este lugar existía antes del incendio de 1813. Después, una vez reconstruida la Parte Vieja, la nueva plaza rectangular fue bautizada en 1820 con el nombre de plaza de la Constitución, en conmemoración de la Constitución de Cádiz de 1812.
La denominación de plaza Berri también se utiliza desde hace décadas en el barrio de Egia para refererirse al enclave oficialmente bautizado como Iruresoro.
En la Parte Vieja, la irrupción de nuevas nomenclaturas no oficiales no es nueva. Hace un año, algunas calles de la Parte Vieja aparecieron rebautizadas con carteles de cartulina con otros nombres. Así, Enbeltran se convirtió en Aza kalea (calle de la berza); Narrika tomó el nombre de Esnategi kalea, calle de las lecherías; Fermín Calbetón, de Apaiz kalea (calle del cura); y San Lorenzo, de Asto kalea, calle de los burros. En esta calle existe, además, un viejo un cartel tallado en madera con esta denominación, que hace referencia a los burros de los baserritarras, que quedaban aparcados en esta calle. Otras de estas voces corresponden a antiguas denominaciones populares de las calles de la Parte Vieja.
Interpelación
"¿Por qué no se retiran?"
La concejala del PSE-EE de Donostia Marisol Garmendia lamentó ayer la situación generada y anunció la presentación de una interpretación en el Pleno para que el alcalde diga "por qué no ha ordenado la retirada de las placas no oficiales" de la plaza de la Constitución. También preguntará si "la no retirada forma parte de la estrategia del alcalde de imponer por la vía de los hechos el cambio de nombre de la histórica plaza".
Garmendia añadió que "no es de recibo que Bildu, la izquierda abertzale o quien sea haga lo que le dé la gana, saltándose a la torera las decisiones del Pleno que, a día de hoy, no ha abordado este asunto". Asimismo, la corporativa del PSE-EE consideró que si al alcalde no le gusta el nombre, "puede aguantarse" o "iniciar un procedimiento para cambiarlo". Añadió, además, que La Consti está protegida y catalogada como monumento desde 1984.
