Bakarne Atxukarro eta Izaskun Zubialde irundarrek Herri inauteriak. Haurrentzako ipuinak liburua argitaratu berri dute, elkarrekin idazten duten hogeigarrena, Txalaparta argitaletxearen eskutik. Zortzi ipuinez osatua eta Aitziber Alonsok ilustratua, haurrentzat egokitutako hizkuntzan, landa eremuko inauterietako pertsonaien jatorriaren bertsio bat kontatzen da liburu honetan.
“Oso kultura aberatsa eta tradizio oso zaharrak ditugu, eta gure txikiek ezagutzea nahi dugu”, azaldu du Atxukarrok. “Helduek badakite edo imajinatzen dute pertsonaia horiek zer irudikatzen duten, baina haurrek ez. Horregatik interesgarria iruditu zaigu asmatutako ipuin batzuk erabiliz, adibidez, joaldunen jatorria, Mari Trapuren kondaira edo zakuzarren esanahia azaltzea“, gehitu du.
Pertsonaia horiez gain, Goizuetako ikazkina, Altsasuko momotxorroak edo Tuterako zipoteroak eta kapiroteak ere biltzen ditu Herri inauteriak. Haurrentzako ipuinak liburuak.
Zubialdek aitortu duenez, “ez da erraza izan aukeraketa egitea, txikiak liluratuko lituzketen pertsonaia gehiago daudelako. Baina pozik gaude emaitzarekin, eta adin guztietako irakurleei gustatuko zaiela uste dut“.
Euskaraz eta gaztelaniaz argitaratuta, ingelesezko itzulpena ia amaituta dagoelarik, 48 orrialde ilustratu dituen liburua salgai dago dagoeneko liburu dendetan, 19,50 eurotan.
Gainera, Durangoko Azokan izan eta gero, egileek adierazi dute aurkezpen gehiago egingo dituztela datozen hilabeteetan.
