Tolosa - Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoek Borobilean ikuskizun berria eskainiko dute gaur Leidor aretoan. Emanaldi bikoitza eskainiko dute, lehena 16.00etan eta bigarrena, 18.30ean, eta oraindik sarrera batzuk salgai daude. Bi saioak bideoz grabatuko dituzte, eta ondoren DVD formatuan argitaratuko dituzte. Etekinak Trebiñuko konterrian dagoen Argantzon Ikastolarentzat izango dira. - M.S.S.
Tolosa - El Alpino Uzturre ha organizado la travesía Torrano-Treku-Ultzurrun por la Sierra de Andia (Navarra) para el 18 de marzo. Habrá dos opciones, una salida larga de 21 kilómetros, y otra más corta, de 16. Los socios deben abonar trece euros por el autobús y los que no lo sean, quince. Para más información e inscripciones: la web alpinouzturre.eus, el correo info@alpinouzturre.eus o el teléfono 943 652 789. - M.S.S.
vILLABONA - El área de Cultura ha organizado por primera vez obras de pequeño formato en bares de Villabona, con el objetivo de acercar aun más el teatro a la ciudadanía. Hoy tendrá lugar en el bar Urrizpe el monólogo San José hecho un cristo, protagonizado por Diego Pérez, autor conocido, entre otros, por su participación en Vaya Semanita. Será a las 20.00, y la entrada es gratuita. - M.S.S.
Villabona - Emakumeen nazioarteko eguna dela eta Villabonako udaletxe azpiko arkupetan Ari gaitun erakusketa ikusgai dago. Tolosako Targazki argazki taldearen proiektua da eta tamaina handiko hamahiru argazkik osatzen dute. Helburua gizarte plurala erakustea da eta protagonistak emakume anonimoak dira, jatorri, kultura, lanbide, adin, erligio, hizkuntza edo ezaugarri fisiko ezberdinetakoak. - M.S.S.
