Diario de GipuzkoaDiario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa
Mesa de Redacción

El lendakari habla eusquera

Por Carlos Marcos - Sábado, 21 de Abril de 2018 - Actualizado a las 06:02h

En Pasapalabra nos han enseñado que euskera se escribe eusquera. Lo dice la RAE, pero, sobre todo, lo dice Tele 5, que es el canal que marca la vida de la gente. Ante la polémica, muchos se preguntan qué hay de malo en que se castellanice euskera, como se adapta el nombre de otras lenguas. Pues en realidad nada, salvo por la cuestión evidente de que en el mismo diccionario donde pone eusquera, con Q, también pone euskera, con K, pero en la tele han preferido la Q, aunque seguro que tampoco van muy sobrados de palabras que incluyan la K para incluir en sus preguntas. Si tiene usted intención de ir a concursar por allí o es fiel seguidor del programa -ahora con dos ediciones diarias, como el telediario- sepa que si le preguntan próximamente por el jefe del Gobierno Vasco la respuesta que quieren escuchar es lendakari y no admiten otra, y no tardarán en convertirlo en lendacari. Que al menos ya es algo, porque president ni existe en la RAE, que lo considera una falta de ortografía, un error, que es algo así como la sensación que le debe producir a Rajoy. Y ya puestos, recuerde que con Q también se escribe güisqui, quilómetro o quilogramo, aunque la RAE matice que se usa poco, que es más de lo que dicen de eusquera;y que cuando dan el tiempo en la tele dirán mucho eso de A Coruña pero jamás pronunciarán Donostia. ¿Por qué? ¡Pasapalabra!

etiquetas: pasapalabra, eusquera


COMENTARIOS:Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es el único responsable de sus comentarios.
  • Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos.
  • Avda. Tolosa 23 20018 Donostia
  • Tel 943 319 200 Fax Administración 943 223 900 Fax Redacción 943 223 902