Diario de GipuzkoaDiario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Recopilan relatos populares con tradición oral de Iparralde

La filóloga vasca Maialen Moreno diserta “en torno a la manifestación de la risa” de los cuentos

Martes, 10 de Abril de 2018 - Actualizado a las 06:03h

Moreno, con un ejemplar de ‘Herri kontakizunak Lapurdin, Baxe Nafarroan eta Zuberoan...’.

Moreno, con un ejemplar de ‘Herri kontakizunak Lapurdin, Baxe Nafarroan eta Zuberoan...’.

Galería Noticia

Moreno, con un ejemplar de ‘Herri kontakizunak Lapurdin, Baxe Nafarroan eta Zuberoan...’.

donostia- Maialen Moreno ha recopilado relatos populares de los territorios de Iparralde y los ha publicado en un libro editado por la UPV/EHU. Moreno, licenciada en Filología Vasca por la Universidad de Deusto, presentó ayer en la sala Elkar de Donostia su publicación, titulada Herri kontakizunak Lapurdin, Baxe Nafarroan eta Zuberoan: bilketa sailkapena eta irriaren adierazpenaren azterketa, que sale a la venta a un precio de 22 euros, y que recoge el corpus de sus estudios académicos.

Moreno explicó que el libro está confeccionado por “relatos populares” que ha ido recogiendo en los territorios vascos al otro lado del río Bidasoa: “Se han recopilado relatos orales de la gente, pueblo por pueblo, y luego se han transcrito clasificado y analizado”.

La publicación cuenta con dos partes. En la primera se analizan los relatos recogidos y transcritos en la segunda parte. De esta manera se presentan “cuáles son los tipos de relatos” recolectados y “las clasificaciones que han tenido hasta ahora”. “Muchos relatos son los que hemos denominado cuentos realistas, es decir, los que nos informan sobre los sucesos y los personajes que acontecen en el día a día de la vida. Los protagonistas de esos relatos realistas pueden ser los curas médicos, campesinos, etc. Y los temas son los habituales: relatos burdos, personajes tontos o espabilados, sucesos relacionados con las mujeres o con la vida conyugal, anécdotas sobre defectos físicos...”, comentó la autora, quien añadió que también se recogen cuentos fantásticos, fábulas y chistes, entre otros.

La publicación especifica la metodología seguida para recopilar y analizar las historias populares, además de estudiarse desde un punto de vista humorístico. “El libro diserta en torno a la manifestación de la risa. Hemos aplicado a nuestros relatos las teorizaciones sobre el humor realizadas por Bergson y Freud a comienzos del siglo XX”, indicó, para después añadir que la publicación puede resultar “interesante” para aquellos que disfruten con el “tema del humor, para el que quiera gozar con relatos breves y para los que quieran saber más sobre la evolución que han tenido esos relatos en la historia”. - N.G.


COMENTARIOS:Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es el único responsable de sus comentarios.
  • Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos.
  • Avda. Tolosa 23 20018 Donostia
  • Tel 943 319 200 Fax Administración 943 223 900 Fax Redacción 943 223 902