Diario de GipuzkoaDiario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa
Mesa de Redacción

International

Por Carolina Alonso - Martes, 1 de Agosto de 2017 - Actualizado a las 06:10h

Ya van dos días en los que monto en autobús para volver a casa y observo la misma escena. La conductora se detiene a dar explicaciones a un grupo de jóvenes con mochilas que suben al bus y preguntan dónde hay que bajar para ir a tal dirección. Me asombra la fluidez en inglés de la trabajadora de Dbus y, por lo visto, también a los jóvenes visitantes que le dan las grasiasen castellano, como para corresponderle. Cuando el vehículo retoma la marcha oigo a una familia hablando en ¿ruso? y a una chica, por teléfono, conversando altísimo en lo que, me imagino, es nigeriano. La vida cotidiana sigue y voy a la compra al supermercado cercano. Buenos días, egunon, eskerrik asko... El chico bilingüe que habla a cada cual en su lengua preferida y suelta un chistecillo a la mínima de cambio atiende a un cuadrillón de altos, rubios y fuertes, chicas y chicos ¿australianos? que quieren saber algo. Y también lo hace en inglés de corrido, thank you, you’re welcome y así. Los pobres franceses lo tienen más crudo. La lengua vecina pierde adeptos en favor del idioma del imperio. Y mientras el cajero del súper despide a los guiris escucho a un señor mayor. “Qué suerte tienen algunos;hablan en inglés y les contestan como si tal cosa. ¡Vete por ahí hablando en castellano! y verás el caso que te hacen”. Pues sí, todo ha cambiado.


COMENTARIOS:Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es el único responsable de sus comentarios.
  • Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos.
  • Avda. Tolosa 23 20018 Donostia
  • Tel 943 319 200 Fax Administración 943 223 900 Fax Redacción 943 223 902