Diario de GipuzkoaDiario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa
mirarte

Los rostros de la guerra

El chileno Mauro Saravia, junto a Intxorta 1937, muestra en Donostia ‘Emeek emana’, una selección de retratos de mujeres con la que visibiliza el rol activo de aquellas durante el golpe de Estado del 36, la guerra y el franquismo

Un reportaje de Uxue Razkin - Lunes, 17 de Abril de 2017 - Actualizado a las 06:10h

Isabel Birichinaga, fallecida ya, está retratada mediante un paisaje.

Galería Noticia

Isabel Birichinaga, fallecida ya, está retratada mediante un paisaje.

la guerra también tiene rostro de mujer. Ya lo proclamó la ganadora del Premio Nobel de Literatura de 2015, Svetlana Alexiévich, cuando publicó su libro sobre las mujeres rusas, ucranianas, bielorrusas y bálticas que combatieron durante la II Guerra Mundial. La periodista no recopiló testimonios basados en mujeres que se quedaron en casa, a la espera de que se efectuara por fin ese reencuentro tan ansiado con los hombres que un día partieron a la guerra, ataviados con un uniforme arrugado y sobrados de motivos para volver. Eran historias de mujeres que lucharon de manera activa en el Ejército Rojo.

Alexiévich se convirtió, de esa manera, en la voz de las sin voz -“Usted le dijo al mundo que nosotras sí existimos”-, y puso el foco en la historia que nunca había sido contada, como lo ha hecho también el fotógrafo chileno Mauro Saravia, que junto a la Asociación Intxorta 1937 y con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha puesto en marcha en el Palacio de Aiete de Donostia la muestra Emeek emana,compuesta por fotografías y narraciones que tratan de recuperar las visiones de las mujeres de Euskal Herria en el contexto histórico del golpe de Estado de 1936, la guerra y el franquismo.

“La historia ha sido muy injusta con las mujeres y quería indagar más en ello. El trabajo de los milicianos llamó la atención, pero la historia sobre ellas no está reflejada en ningún sitio”, argumenta Saravia.

Según relata, había iniciado su investigación y el trabajo fotográfico sobre los últimos gudaris que quedaban vivos. Paralelamente, la asociación también estaba preparando un homenaje sobre ellos. “Un historiador en común nos contactó y nos traspasamos información. Al final me propusieron hacer la exposición”, aclara. Al principio, la investigación fue un poco “a la deriva” porque se dieron cuenta de que las que hablaban en las entrevistas “eran las esposas, eran la fuerza trabajadora en Euskal Herria”. Cambiaron el foco.

La exposición muestra a 53 mujeres retratadas -un proceso que ha durado casi dos años-, además de once “ausencias”. Sobre este apartado habla Saravia: “Son fotografías que tienen una impronta autoral, mujeres fallecidas pero que fueron muy importantes en el desarrollo de Euskadi”. Según comenta, en esta serie el público puede encontrarse con una mujer que ayudó a conseguir el voto femenino o también con una miliciana que luchó en Irun. En palabras del fotógrafo, son mujeres que han dejado “un legado”, y eso es lo que ha querido abordar en este trabajo.

las historiasDetrás del rostro de una mujer, hay una voz silenciada, una historia que merece ser contada. Los caminos recorridos, las travesías del horror se manifiestan en la orografía que describe el mapa de sus caras. Isabel Birichinaga vivía en Bergara cuando se produjo el golpe militar. Tenía 24 años -casada y con un hijo- cuando se alistó como miliciana. Ella se encargaba de preparar la comida para quienes luchaban en las trincheras en el frente de Elgeta. De camino a Elorrio resultó gravemente herida en un bombardeo y murió a los dos días.

Nieves Acha -que es el rostro de esta exposición- fue testigo de los bombardeos de Durango y Gernika. Pudo exiliarse a Francia en el barcoHabana, y después consiguió pisar tierra rusa. En 1941, tras la invasión nazi, comenzó una larga travesía: Stalingrado, Moscú, Odessa, Sarátov, Tbilise...“Su hermano se murió y ella siguió sola. Trabajó por una miseria, siendo todavía una niña, en una fábrica textil. Falleció el 6 de noviembre de 2016, poco después de la entrevista, por eso decidimos hacerle un homenaje y dejarla como rostro de la muestra”, añade Saravia.

Lorea Albizu tenía 5 años cuando salió de Zumaia junto a su madre y sus dos hermanos pequeños. Las autoridades franquistas expulsaron a cientos de mujeres guipuzcoanas, entre ellas a su madre. Tras ser testigo de los bombardeos de Bilbao y Gernika, embarcó en Ribadesella para huir a Francia. Además de estas, también están presentes las narraciones de las primeras maestras que enseñaron euskera en la clandestinidad o la primera bertsolari. Todas ellas tienen una historia distinta, pero lo que las une es la superación y esa es, en palabras de Saravia, la connotación específica de esta muestra. “Yo no quise darles la visión de víctimas. Quería que fueran reflejo de ese sentimiento de sobreponerse ante la dificultad”, especifica.

Saravia indica que a la hora de entrevistar a las mujeres no tuvieron ninguna dificultad para que ellas hablaran de todo lo que vivieron: “Hasta en Nafarroa, que es un poco complicado porque la gente no habla mucho, encontramos mujeres que lo hicieron. Ellas decían: No hemos comentado nunca esto, ni siquiera a nuestros hijos”, explica el fotógrafo al mismo tiempo que expresa la importancia de estos testimonios “para que la gente conozca esta parte oculta y también para que ellas se desahoguen”.

En referencia a la técnica, Saravia cree que la fotografía es un medio muy apropiado para abordar la memoria histórica. “Es fundamental porque preserva;al ver una imagen te hace mantener un recuerdo”, afirma.

exposición itineranteEmeek emana llevará las vivencias de distintas mujeres de Euskal Herria a otras localidades guipuzcoanas. “Va a recorrer once localidades durante todo este año y parte del 2018”, aclara. Además, confiesa que “ha tenido conversaciones” para llevar la muestra a otros rincones: “Distintas comunidades autónomas nos han contactado”. Ahora la exposición se encuentra en el Palacio de Aiete hasta el 7 de mayo. “Allí se alojaba Franco, era su estancia principal;es importante que este trabajo esté ahí”, explica.

Emeek emanatiene una página web -emeekemana.eus- donde puede consultarse toda la información sobre las protagonistas.

‘emeek emana’

¿Qué es? Emeek emanamuestra 53 retratos de mujeres y once de aquellas que ya han fallecido -dentro de la serie Ausencias-. Además de los retratos fotográficos, también hay una pequeña biografía de cada una. Las entrevistas hechas por Mauro Saravia también podrán verse en la muestra.

¿Dónde? La exposición está en el Palacio de Aiete de Donostia hasta el 7 de mayo y luego recorrerá once localidades guipuzcoanas hasta 2018.

Web. Emeek emana cuenta con una web en la que aparecen las biografías de las mujeres: emeekemana.eus.


COMENTARIOS:Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es el único responsable de sus comentarios.
  • Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos.
  • Avda. Tolosa 23 20018 Donostia
  • Tel 943 319 200 Fax Administración 943 223 900 Fax Redacción 943 223 902