Diario de GipuzkoaDiario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

“Seguramente es mi novela más autobiográfica”

Juan Marsé publica ‘Esa puta tan distinguida’, su ajuste de cuentas con el cine

José Oliva / Efe - Jueves, 7 de Abril de 2016 - Actualizado a las 06:12h

Juan Marsé, en su estudio.

Juan Marsé, en su estudio. (Foto: Efe)

Galería Noticia

Juan Marsé, en su estudio.

Barcelona- Cumplidos los 83, el escritor barcelonés Juan Marsé se interroga sobre el olvido, la memoria colectiva e individual en su última novela, Esa puta tan distinguida, un relato que podría ser visto como su ajuste de cuentas con el cine y que “seguramente” es su obra “más autobiográfica”, asegura.

Esa puta tan distinguida (Lumen) tiene como punto de partida el asesinato en la cabina de proyección de un cine de barrio de Carol, una prostituta bien conectada con la policía y con el régimen en la Barcelona de 1949. Su asesino confeso, el proyeccionista Fermín Sicart, habla del caso en el verano de 1982 con un escritor que ha recibido el encargo de escribir el guión para una película. Un retrato de Gil de Biedma, fotografías con su hija Berta, con Brossa o de la plana mayor de la revista Por Favor colman el estudio de Marsé, en el que recibe a los periodistas, con las estanterías atestadas de libros, perfectamente clasificados.

“El derecho a olvidar es indiscutible, siempre y cuando lo que se quiera olvidar no sea de exclusiva pertenencia a una persona”, comenta Marsé antes de reponer: “Cuando un político de derechas dice ‘olvídese del pasado’, siempre hay un interés político en sus palabras”.

Con el trasfondo narrativo de un rodaje, una estructura narrativa guionizada y la aparición de un productor de nombre Moisés Vicente Vilches, entiende Marsé que pueda surgir la idea del ajuste de cuentas: “No me he tomado la molestia de escribir más de 200 páginas para una revancha, sino que mi idea era trasladar una realidad en unos años en que estaban pasando cosas importantes y cierto sentido de la ética era importante”. Detrás de esa historia, añade, están los 40 años de franquismo, y eso afectó al cine español, como a otras cosas.

El escritor que recibe el encargo del guión, a quien Marsé dota de mucha experiencia propia, sirve al autor de Rabos de lagartija para “describir la situación de los guionistas y su posición de indefensión frente a directores y productores”. Además, los años 80, en los que se sitúa ese encargo, “eran la época del destape, de Mariano Ozores, de un cine casposo, con sentido del humor zafio, en el que se hicieron centenares de películas de las que no tengo un buen recuerdo, y todo eso está en la novela”. Cuando se le pregunta por la poca fortuna de las adaptaciones cinematográficas de sus novelas, reitera: “Siempre he dicho que no me gustan, porque son películas frustradas, malas, no porque hayan dejado o no de respetar mi texto;algo que me es indiferente, y estaría dispuesto a que traicionaran el original para hacer un buen filme.


COMENTARIOS:Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es el único responsable de sus comentarios.
  • Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos.
  • Avda. Tolosa 23 20018 Donostia
  • Tel 943 319 200 Fax Administración 943 223 900 Fax Redacción 943 223 902